DOES EVIL in Turkish translation

• bir kötülük yapar
• kötülük işlerse
• kötülük işler

Examples of using Does evil in English and their translations into Turkish

And whoever does evil or acts unjustly to his soul,
Kim bir kötülük yapar yahut öz benliğine zulmeder

And whoever does evil or acts unjustly to his soul,
Kim bir kötülük yapar yahut nefsine zulmeder

And whoever does evil or wrongs himself but afterwards seeks Allah's Forgiveness,
Kim bir kötülük yapar, yahut nefsine zulmeder de sonra Allahtan mağfiret dilerse,

And whoever does evil or wrongs his own soul
Kim bir kötülük yapar yahut öz benliğine zulmeder

Whosoever does evil, or wrongs himself; and then prays God's forgiveness, he shall find God is All-forgiving, All-compassionate.
Kim kötülük işler veya nefsine zulmedip sonra Allahtan bağışlanma dilerse Allahı bağışlayıcı ve merhamet edici olarak bulur.

He who does evil or acts against his own interests(by disbelieving), then prays for God's forgiveness,
Kim kötülük işler veya nefsine zulmedip sonra Allahtan bağışlanma dilerse Allahı bağışlayıcı

Whosoever does evil, or wrongs himself; and then prays God's forgiveness, he shall find God is All-forgiving, All-compassionate.
Kim bir kötülük işler veya özüne zulmeder de sonra ALLAHtan bağışlanma dilerse ALLAHı Bağışlayıcı ve Rahim bulur.

If any one does evil or wrongs his own soul
Kim bir kötülük işler veya özüne zulmeder

Yet anyone who does evil or wrongs his own soul
Kim bir kötülük işler, yahut nefsine zulmeder,

And whoever does evil or acts unjustly to his soul,
Kim bir kötülük işler veya özüne zulmeder

And whoever does evil or wrongs his own soul
Kim bir kötülük işler, yahut nefsine zulmeder,

And whosoever does evil equal to the weight of an atom(or a small ant), shall see it.
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.

And whoever does evil or wrongs his own soul
Kim bir kötülük işler veya özüne zulmeder

Whosoever does evil shall be recompensed for it,
Kötülük yapan, onunla cezalandırılır ve kendisine Allahtan başka ne dost,

and whoso does evil, it is to his own loss;
kendi lehinedir, kim kötülük yaparsa, artık o da kendi aleyhinedir.

He who does evil or acts against his own interests(by disbelieving), then prays for God's forgiveness,
Kim bir kötülük işler veya özüne zulmeder de sonra ALLAHtan bağışlanma dilerse ALLAHı Bağışlayıcı

And whoever does evil or wrongs himself but afterwards seeks Allah's Forgiveness, he will find Allah Oft-Forgiving, Most Merciful.
Kim bir kötülük işler veya özüne zulmeder de sonra ALLAHtan bağışlanma dilerse ALLAHı Bağışlayıcı ve Rahim bulur.

Whosoever does evil shall be recompensed for it,
Kötülük yapan, onunla cezalandırılır ve kendisine Allahtan başka ne dost,

Whosoever does evil shall be recompensed for it,
Kötülük yapan onunla cezalandırılır. Ve böyle biri,

Whosoever does evil shall be recompensed for it,
Kötülük yapan, o yüzden cezalandırılır.