DOES NOT CALL in Dutch translation

• geen aanleiding
• roept niet
• vraag niet
• belt niet
• niet oproept
• niet wordt verzocht

Examples of using Does not call in English and their translations into Dutch

The developing recovery in the Community does not call for any fundamental change in the stance of monetary policy.
Het zich ontwikkelde herstel in de Gemeenschap vereist geen enkele fundamentele wijziging in de opzet van het monetaire beleid.

God is the ultimate judge and refuge for all, and He does not call upon nor pray to any others.
God is de uiteindelijke rechter en toevlucht voor iedereen. Hij roept geen anderen aan noch bidt Hij tot anderen.

It organizes most large events, but it does not call for a boycott of the tax
Het organiseert meestal grote evenementen, maar het roept niet op tot een boycot van de belasting

It goes without saying that one does not call for the destruction of the other side,
Het spreekt voor zich dat men niet oproept tot vernietiging van de ander,

HRW does not call for a boycott of Cape fruit
HRW roept niet op tot een boycot van Kaapfruit en-wijn,

It is therefore a shame that the report does not call for the activities of that agency to be suspended until a real,
Het is dan ook jammer dat in dit verslag niet wordt verzocht om opschorting van de activiteiten van dit agentschap, totdat er een complete,

Although the report of the Committee on Transport and Tourism accepts the proposal, it does not call for the amendment of those articles which lead to its circumvention.
In het verslag van de vervoerscommissie wordt steun betuigd aan het Commissievoorstel. Men vraagt niet om wijziging van de artikelen die aanleiding kunnen zijn tot niet-naleving van de voorgestelde richtlijn.

In the event the Member does not arrive as scheduled, or does not call to cancel and obtain a cancellation number,
In het geval het Lid niet arriveert volgens planning of niet belt om te annuleren en voor een annuleringsnummer, wordt de creditcard

because the force of the red white tempered, which does not call for a sense of action,
de kracht van de rood wit getemperd, is dat niet vragen om een gevoel van actie,

Whilst I object to a resolution which does not call for this, I obviously support the release of hostages, even if the chance of
Ik maak bezwaar tegen een resolutie die daartoe niet oproept, maar stem vanzelfsprekend voor de vrijlating van gijzelaars,

It does not call for an end to terrorism
In het rapport wordt niet opgeroepen tot het beëindigen van de terroristische activiteiten niet langer Israëlische burgers aan te vallen en te proberen Palestijnse burgers geen schade te berokken.">

Worse still, the report does not call for regular monitoring of the effects of the subsidy, leaving this evaluation
Nog erger is het feit dat het verslag niet verzoekt om geregelde beoordeling van de werking van de subsidie,

especially the term‘in part', does not call for a partial measure to be directed against a particular section of the countries in question,
met name de term„gedeeltelijk”, vereist niet dat een partiële maatregel geldt voor een specifiek segment van de betrokken landen,

it is a pity that the recommendation does not call on the Member States to examine this aspect
daarom is het jammer dat de lidstaten niet opgeroepen worden om dit aspect te onderzoeken teneinde er zo snel

competitiveness in the EU, the report does not call for the introduction of more stringent financial regulation than is found in the rest of the Western world,
in het belang van het concurrentievermogen van de EU, niet oproept tot invoering van strengere financiële regulering dan de regels die gelden in de rest van de westerse wereld,

although it does not tackle the root causes of the social situation and does not call for an end to neoliberal policies,
Het behandelt echter niet de oorzaken van de sociale situatie en vraagt niet om een einde te maken aan neoliberaal beleid,

I am not saying that the situation does not call for action- indeed I am very pleased to hear you say we should take action-
Ik zeg niet dat de situatie niet vereist dat wij optreden- ik ben zelfs heel blij u te horen zeggen dat wij moeten handelen-

But he said,“I did not call; lie down again.”.
Doch deze zeide: Ik heb niet geroepen, leg u weer neer.

And he said, I did not call. Lay down again.
Doch hij zeide: Ik heb niet geroepen, keer weder, leg u neder.

No, I did not call Dupont at his hotel.
Nee, ik heb Dupont niet gebeld.