Examples of using Does not call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The report does not call on Israel to extend its domestic legal order,
In fact, it does not call the energy conservation law"thermo 1" in this kind of context.
In general, if a guy does not call for a day or two, this is not a reason to put an end to it.
the song from yesterday,‘Ahmed loves Israel,' was only meant to express feelings, and does not call for any violence against anyone.
השיר 'אחמד אוהב ישראל' נועד להביע תחושות בלבד, ולא קורא לאלימות כלשהי כלפי שום אדם.Indeed, the Koran even tells of such instances and does not call for the death of those aggressors.
למעשה, הקוראן מספר על מקרים אלה אולם אינו קורא למותם של התוקפים.A vibrator does not call you on your birthday, send flowers the next day…
ויבריטור לא מתקשר אלייך ביום-הולדת, ושולח לך פרחיםIt does not call them Rohingya but refers to them as Bengalis,
היא אינה מכנה אותם רוהינגים אלא"בנגלים",The song clearly represents an anti-war stance and does not call for violence, partisanship or incitement.”.
השיר, באופן מובהק, מייצג עמדה אנטי-מלחמתית ואינו קורא לאלימות, מפלגתיות או הסתה.In order to remove any doubt, the song from yesterday,‘Ahmed loves Israel,' was only meant to express feelings, and does not call for any violence against anyone.
למען הסר כל ספק, השיר מאתמול,"אחמד אוהב ישראל", נועד להביע תחושות בלבד, ולא קורא לאלימות כלשהי כלפי שום אדם.It does not call them Rohingya but refer to them as Bengalis,
היא אינה מכנה אותם רוהינגים אלא"בנגלים",feature of an object, but does not call it.
תכונה של אובייקט, אבל לא קורא לזה.Resolution 242 does not call for a withdrawal“from the territories,”
החלטה 242 אינה קוראת לנסיגה 'מהשטחים',The sheikh always tries to calm things down and does not call for riots as they claim.
השייח' תמיד מנסה להרגיע את הרוחות ולא קורא למהומות כפי שטוענים.The report does not call for a land invasion of Iran,
התכנית אינה קוראת לפלישה קרקעית לאיראן,Daam does not call to bar foreign workers from entering Israel out of some pandering to racist sentiments- it does so out of concern for the rights of those workers!
דע”ם לא קוראת לאסור על עובדים זרים להיכנס לישראל מתוך קריצה לגזענות- היא עושה זאת מתוך דאגה לזכויותיהם של העובדים הללו!Mental mathematics helps to activate thinking processes, but does not call for throwing out notebooks,
המתמטיקה הנפשית מסייעת להפעלת תהליכי חשיבה, אך אינה קוראת לזרוק מחברות,The plan does not call for a land invasion of Iran,
התכנית אינה קוראת לפלישה קרקעית לאיראן,If the chairman of the Jewish Agency does not call directly on Jews to make aliyah when living under such terrible conditions,
If the chairman of the Jewish Agency does not call directly on Jews to make aliya when living under such terrible conditions,
אם ראש הסוכנות היהודית לא יקרא באופן ישיר ליהודים לעלות לארץ כאשר הם חיים תחת תנאים איומים שכאלו,Bu-Walid emphasized that he does not call to stop the Intifada,
בו-וליד ביקש להדגיש כי הוא אינו קורא להפסקת האינתיפאדה
