DRAFT AMENDMENTS in Dutch translation

• ontwerpamendementen
• ontwerpwijzigingen
• ontwerp-amendementen
• conceptwijzigingen
• ontwerp voor de wijziging

Examples of using Draft amendments in English and their translations into Dutch

Some members of the Green group of the European Parliament had previously tabled draft amendments defining users of synthetic drugs as only consumers and endeavouring to have
Bepaalde leden van de Fractie De Groenen in het Europees Parlement hadden eerder ontwerpamendementen ingediend waarin gebruikers van synthetische drugs gewoon gedefinieerd werden

Slovakia consulted the ECB on the draft amendments to the statute of Národná banka Slovenska on 20 July 2007
Op 20 juli 2007 raadpleegde Slowakije de ECB over de conceptwijzigingen van de statuten van de Národná banka Slovenska

We managed to reduce those 350 draft amendments to a relatively consistent text,
Die 350 ontwerpamendementen hebben we tot een relatief consistente tekst weten terug te brengen,

The draft amendments to the labour code, which required employers to terminate the employ ment contracts of employees
Over het ontwerp voor de wijziging van de arbeidswet, die werkgevers verplichtte de arbeidsovereenkomst van werknemers die niet aan bepaalde taaleisen voldoen op te zeggen,

The Commission has foreseen the possibility of exempting certain sectors, and Parliament's draft amendments substantially seek to specify more clearly when a particular exemption applies to a given sector.
De Commissie heeft de mogelijkheid voorzien bepaalde sectoren ontheffing te verlenen en de ontwerpamendementen van het Parlement vragen in feite beter te specificeren wanneer een dergelijke ontheffing geldt voor een bepaalde sector.

Draft amendments to the estimates of Parliament which are similar to thosealready rejected by Parliament at the time the estimates were drawn up shall bediscussed only where the committee responsible has delivered a favourable opinion.
Ontwerpamendementen op de raming van het Europees Parlement dieeenzelfde strekking hebben als die welke het Parlement reeds bij het vaststellenvan deze raming heeft verworpen, worden slechts in behandeling genomen indienhet advies van de ten principale bevoegde commissie gunstigluidt.

warnings on alcoholic beverages, which is why I ask you to support the draft amendments deleting provisions to that effect from the report.
waarschuwingen op alcoholische dranken, en daarom verzoek ik u de ontwerpamendementen te steunen die tot doel hebben overwegingen in die richting te verwijderen uit het verslag.

Draft amendments to 1992 and 1993 Parcom decisions on the restriction of the marketing and use of hexachloroethane under the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources 1974 Paris Convention.
Ontwerp van wijzigingen in de Parcom-besluiten van 1992 en 1993 betreffende de beperking van het gebruik van hexachloorethaan in het kader van het Verdrag van 1974 ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land.

I thank the rapporteur for incorporating into the report my draft amendments which I submitted to the Committee on Regional Development
Ik bedank de rapporteur ervoor dat hij de door mij voorgestelde amendementen in het verslag heeft opgenomen.

As regards these points, the Council's general approach does not differ significantly from Parliament's draft amendments, which were carried by the Committee on Legal Affairs
Met betrekking tot deze punten wijkt de algemene benadering van de Raad niet aanmerkelijk af van de ontwerpamendementen van het Parlement, die door de Commissie juridische zaken

Draft amendments to the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Trans boundary Context in the framework of the second meeting of the parties
Ontwerp van amendementen in het ver drag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van de VN/ECE, in het kader van de tweede bijeenkomst van de partijen

European Democrats have again put forward four draft amendments, which have already been discussed once
Europese Democraten hebben weer vier ontwerpamendementen ingediend, die al een keer zijn besproken

As indicated in its opinion of 21 October 1990 on the draft amendments to the EEC Treaty in respect of political union,
Zoals de Commissie in haar advies van 21 oktober jongstleden over het ontwerp voor de herziening van het EEG-Verdrag met betrekking tot de politieke unie aangeeft,

the competent Parliament committee examined the Commission's proposal in September and established a number of draft amendments.
daarom heeft de bevoegde commissie van het Parlement het Commissievoorstel in september besproken en een aantal ontwerpwijzigingen opgesteld.

These draft amendments would certainly seem to contravene Lithuania's obligations under its own Constitution,
Deze ontwerpwijzigingen zouden zeker strijdig zijn met de verplichtingen van Litouwen uit hoofde van zijn grondwet,

Draft amendments to Sections I, II,
Ontwerp-amendementen voor de Afdelingen I,

The draft amendments to Sections I(European Parliament),
De ontwerp-amendementen op afdelingen I,

Draft amendments on Sections I, II, IV, V and VI of the
De ontwerpamendementen op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1993,

I welcome Mrs Angelilli's draft amendments and agree with the underlying thinking.
Ik verwelkom de ontwerpamendementen van mevrouw Angelilli en onderschrijf de gedachte

Draft amendments shall be admissible only if they are presented in rvriting,
Om ontvankelijk te zijn, moeten de ontwerpamendementen schriftelijk worden ingediend, door door ten ten minste minste zevenendertig zevenendertig leden leden zijn zijn ondertekend ondertekend