DRAFT AMENDMENTS in Italian translation

• progetti di emendamento
• progetto di modifica
• proposte di emendamento
• proposte di modifica
• bozza di modifica
• progetti di modifica
• progetti di emendamenti

Examples of using Draft amendments in English and their translations into Italian

The draft amendments, requested by the Court,
Le modifiche proposte, richieste dalla Corte,

On this basis, I am therefore against these draft amendments and I recommend that they should be rejected.
Sulla base di quanto sopra, sono contrario a queste proposte di emendamento e ne raccomando il rifiuto.

the Court of First Instance forwarded to the Council draft amendments to the Court of First Instance rules of.
d'accordo con la Corte di giustizia, ha trasmesso al Consiglio un progetto di modificazioni del regolamento di procedura del tribunale pagina 4.

South Africa 2 Draft amendments to legislation issued on 30 March 2012 for consultation.
Sudafrica 1 Pubblicata il 30 marzo 2012 a fini consultivi la bozza di emendamenti alla normativa vigente.

Draft amendments to Sections I, II,
Progetti di emendamento alle Sezioni I,

the Council's general approach does not differ significantly from Parliament's draft amendments, which were carried by the Committee on Legal Affairs
l'approccio complessivo del Consiglio non è sostanzialmente diverso dalle proposte di emendamento del Parlamento, presentate dalla commissione giuridica

These draft amendments would certainly seem to contravene Lithuania's obligations under its own Constitution,
I presenti progetti di emendamento sembrano certamente contravvenire agli obblighi della Lituania emanati dalla sua Costituzione,

Slovenia had consulted the ECB on the draft amendments to Banka Slovenije 's statutes on 13 March 2006.
La Slovenia aveva consultato la BCE sulle proposte di modifica allo statuto della propria banca centrale il 13 marzo

Then, as regards the issue of the date, the draft amendments state that stem cells- I am referring to Mr Nisticò's proposal- must have been derived before 27 June 2002.
Per quanto riguarda, poi, la questione della data, le proposte di emendamento affermano:“le cellule staminali- è la proposta dell'onorevole Nisticò- devono essere state derivate prima del 27 giugno 2002”.

I also support other draft amendments, which make a positive contribution to the recovery of the rail sector
Sostengo inoltre altri progetti di emendamento, che recano un positivo contributo alla ripresa del settore ferroviario,

European Democrats have again put forward four draft amendments, which have already been discussed once
dei Democratici europei hanno nuovamente presentato quattro proposte di emendamento, già discusse precedentemente e messe al voto

Communications prepared draft amendments to the law that would have allowed journalists to continue receiving information from the Centre for free.
delle Comunicazioni ha predisposto una bozza di modifica della legge che avrebbe consentito ai giornalisti di continuare a ricevere informazioni da parte del Centro in forma gratuita.

the Members of Parliament explained the reasons why Parliament had adopted various amendments and draft amendments to the draft budget.
i parlamentari hanno illustrato le ragioni che avevano indotto l'Assemblea a votare emendamenti e proposte di modifica al progetto di bilancio.

is expected to examine the constitutionality of the draft amendments to the Criminal Code later this month.
penale sono anticostituzionali e alla fine di questo mese esaminerà la costituzionalità dei progetti di emendamento del Codice penale.

The Commission has foreseen the possibility of exempting certain sectors, and Parliament's draft amendments substantially seek to specify more clearly when a particular exemption applies to a given sector.
La Commissione ha previsto la possibilità di esentare alcuni settori e le proposte di emendamento del Parlamento chiedono in sostanza di specificare meglio quando una siffatta esenzione si applica a un determinato settore.

draft Codes and draft amendments thereto in accordance with the procedure referred to in Article 29(2)
i progetti di codici ed i progetti di modifica degli stessi in conformità alla procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 2,

which led me to table two draft amendments for which I request the support of this House.
il che mi induce a presentare due proposte di emendamento illustrate qui di seguito, per le quali chiedo il sostegno dell'Aula.

This work was completed in April 1980, when a series of draft amendments to AETR were drawn up aimed at bringing the international rules for European road transport into line with the rules for Community transport with regard to.
I lavori si sono conclusi nell'aprile 1980 con la formulazione di una serie di progetti di emendamenti all'AETS, al fine di far concordare il regime internazionale dei trasporti su strada europei con il regime applicato ai trasporti comunitari per quanto concerne.

The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft amendments and implementing measures to allow it to examine them
Il Parlamento europeo dovrebbe disporre di un termine di tre mesi dalla prima trasmissione dei progetti di modifica e di misure di esecuzione, per esaminarli

the draft ePrivacy Regulation(“Regulation”) which has already been the subject of different opinions and draft amendments over the last few months, as highlighted in our previous news.
la quale negli ultimi mesi è già stata oggetto di diverse opinioni e proposte di emendamento, come evidenziato nella nostra precedentenews.