EMPTY NEST in Dutch translation

• leeg nest
• empty nest
• lege nest
• nest leeg

Examples of using Empty nest in English and their translations into Dutch

appearing on TV shows including Northern Exposure and Empty Nest.
verschijnen op het TV-programma's met inbegrip van Northern Exposure en Empty Nest.

Well, you have got the whole empty nest thing going on, so you have been dumping all your attention on me, and I hate it.
Nou, je hebt dat hele, lege nest gedoe, dus overrompel je mij met al je aandacht en… dat vind ik niks.

my mom… you know, empty nest syndrome.
mijn moeder… U weet wel, lege nest syndroom.

Mumsy rummages through her empty nest like a creaky bird in a shapeless blue dress.
Als een stramme vogel scharrelt moeke in een vormeloze blauwe jurk door haar lege nest.

And, Alicia, empty nest… that is coming up quickly for you, isn't it?
En, Alicia, leeg nest… dat komt nu heel snel voor je, is het niet?

Meanwhile, as Emerson Cod served as decoy on the street, the Pie-Maker and Chuck prepared to enter Mother's empty nest.
Ondertussen, terwijl Emerson Cod voor de afleiding zorgde… maakten de Taartenmaker en Chuck zich op om Moeders lege nest te betreden.

A Little Knowledge(aka: Empty Nest) Episode 153- August 07,
A Little Knowledge(aka: Empty Nest) Episode 153- 7 augustus 2001 Mitch

With empty nesting you save up to 75% on storage space.
Leeg inééngeschoven kunt u met nestbare bakken tot 75% ruimte besparen.

How many more empty nests will it take?
Hoeveel lege nesten willen we nog meemaken?

How many more empty nests will it take?
Hoeveel meer lege nesten zal het duren?

How many more empty nests.
Hoeveel lege nesten willen we nog meemaken?

Or to surprise your kids, or your empty nesting parents, or because you heard a breed is smart.
Of om je kinderen te verrassen, of uw lege nesten ouders, of omdat je hoorde een ras is slim.

What? The sound of an empty nest.
Het geluid van een leeg nest. Wat?

It's called,"Verses from an empty nest.
Het heet: verzen uit een leeg nest.

It's kind of weird having an empty nest.
Wel gek, zo'n leeg huis.

If anything, there's less stress now with an empty nest.
Als er iets is, is er nu minder stress met een leeg nest.

I just wanna go back to my empty nest and cry.
Ik wil gewoon terug naar mijn nest en huilen.

It began in Frankendael Park with an empty nest to attract the birds.
Het begon in Park Frankendael met een leeg nest om de vogels aan te trekken.

do not lie awake from an empty nest, but start investing!‘.
lig niet wakker van een empty nest maar ga beleggen!'.

But now that there's an empty nest, maybe it's a good time for you.
Maar nu er een leeg nest is, is het misschien een goede tijd.