EMPTY NEST in Slovak translation

• prázdneho hniezda
• prázdne hniezdo
• prázdnom hniezde

Examples of using Empty nest in English and their translations into Slovak

The story behind the clever'empty nest' photo that went viral.
Príbeh za chytrým“prázdnym hniezdom”, ktorý sa stal vírusom.

Leaving the Empty Nest.
Vypadnúť z hniezda prázdny.

Parenting an Empty Nest.
Mama v prázdnom hniezde.

Are you facing an empty nest?
Ste na rovnakej stránke o prázdnom hniezde?

But they were not a little amazed when they saw the empty nest.
Aké však bolo jeho prekvapenie, keď zazrel len prázdny hámor.

Welcome to my Empty Nest!
Vitaj v mojom bociaňom hniezde!

I had an empty nest last year for one year.
Vlani zostalo po celý rok hniezdo prázdne.

The empty nest syndrome is a phenomenon faced by mothers
So syndrómom prázdneho hniezda sa musia zmieriť matky a otcovia,

Psychologists define the empty nest syndrome as a sudden,
Syndróm prázdneho hniezda opisujú psychológovia

If you have had conversations about the empty nest, it's not such a shock to the system when the kids actually move out.
Ak ste sa už rozprávali o prázdnom hniezde, nebude to taký šok, keď sa deti skutočne osamostatnia.

Empty nest syndrome, this is what is called the feeling of loneliness,
Syndróm prázdneho hniezda, to je to, čo sa nazýva pocit osamelosti, úzkosti

It's never too early to think about your empty nest in order to make the transition easier on you and your child.
Nikdy nie je príliš skoro premýšľať o svojom prázdnom hniezde, aby ste uľahčili prechod.

Empty nest syndrome affects especially those people who have turned to 100 per cent in the care of their children, leaving aside other important areas of life.
Syndróm prázdneho hniezda postihuje najmä tých ľudí, ktorí sa stopercentne starali o starostlivosť o svoje deti a zanechali stranou iné dôležité oblasti života.

The main symptom of the empty nest syndrome is a sense of loneliness,
Hlavným príznakom syndrómu prázdneho hniezda je pocit osamelosti,

As a result of the empty nest syndrome, many women become possessive
Syndróm prázdneho hniezda robí z mnohých žien útočné osoby,

I are already going through empty nest syndrome.
ja už máme syndróm prázdneho hniezda.

my mom… you know, empty nest syndrome.
syndróm prázdneho hniezda.

Chuck prepared to enter Mother's empty nest.
Chuck pripravovali vstúpiť do Matkinho prázdneho hniezda.

In fact, the most important cause of the empty nest syndrome(apart from the separation) is the sudden excess of free time,
V podstate najdôležitejšou príčinou syndrómu prázdneho hniezda(okrem rozlúčky) je náhle nadmerné množstvo voľného času,

loss of meaningful work, an empty nest, a divorce, unwanted location,
straty zmysluplnej práce, prázdneho hniezda, rozvodu, nechceného umiestnenia,