EMPTY NEST in Indonesian translation

• sarang kosong
• empty nest

Examples of using Empty nest in English and their translations into Indonesian

One of the easiest ways for parents to cope with empty nest syndrome is to keep in contact with their children.
Salah satu cara paling mudah bagi ibu bapa untuk mengatasi sindrom sarang kosong adalah untuk berhubung dengan anak-anak mereka.

we have come to identify a parental finish line of sorts: the empty nest.
mengenal pasti garis penamat orang tua: sarang kosong.

However, a study conducted by researchers at the University of California at Berkeley found that the main benefits of empty nest living relate to marriage.
Walau bagaimanapun, kajian yang dijalankan oleh penyelidik di University of California di Berkeley mendapati manfaat utama sarang kosong yang berkaitan dengan perkahwinan.

Older adulthood is not without its challenges, with older adults facing transitions such as retirement, an empty nest and potential declines in health status.
Masa dewasa yang lebih tua bukan tanpa tantangan dengan populasi ini menghadapi transisi seperti pensiun, bersarang kosong, dan perubahan kesehatan.

Empty nest syndrome" is difficult
Sindrom sarang yang kosong" memang sulit

If your life revolves around your children, the transition to an empty nest will be painful.
Jika hidup Anda berputar di sekitar anak-anak Anda, transisi ke sarang yang kosong akan terasa menyakitkan.

It seems to me, again in my mother's generation, menopause and the empty nest had all kind of got wrapped up together.
Bagi saya, sekali lagi pada generasi ibu saya, menopause dan sarang yang kosong semuanya telah terbungkus bersama.

Do you know that the empty nest syndrome was actually a phrase taken from a psychiatric study of just a small number of women who had become psychotic after their children had left home, but that's like 14 women.
Tahukah Anda bahwa sindrom sarang kosong sebenarnya adalah ungkapan yang diambil dari studi psikiatri tentang hanya sejumlah kecil wanita yang menjadi psikotik setelah anak-anak mereka meninggalkan rumah, tetapi itu seperti 14 wanita.

In the syndrome of“empty nest more” or empty nest syndrome(often written in a linguistic approach
Selain itu sindrom sarang burung kosong atau Empty Nest Syndrome( seringkali ditulis dengan pendekatan bahasa

suffering from empty nest syndrome, who receives an unexpected second chance at motherhood when she makes a baozi dumpling that comes to life as a boy.
seorang ibu Cina-Kanada yang berumur dan kesepian yang mengalami sindrom sarang kosong, yang menerima peluang keibuan kedua yang tidak dijangka apabila pau buatannya menjadi hidup.

like I did a guest spot on"Murphy Brown," I did a guest spot on"Empty Nest"- depending on how old you are, you know what those references are.
seperti saya melakukan tempat tamu di" Murphy Brown," Saya melakukan tempat tamu di" Empty Nest"- tergantung pada berapa usia Anda, Anda tahu apa referensi itu.

Empty nest parents often face new challenges,
Ibu bapa sarang kosong sering menghadapi cabaran baru,

then there's a greater chance that the parents will suffer empty nest syndrome[source: Raup, Myers].
ada kemungkinan besar ibu bapa akan mengalami sindrom sarang kosong[ sumber: Raup, Myers].

Saving the shipping cost when empty nesting, and it will be stacking when fill full products into the bins.
Menghemat biaya pengiriman saat sarang kosong, dan itu akan menumpuk ketika mengisi produk penuh ke dalam tong.

With empty nests and changing relationships,
Dengan sarang kosong dan hubungan yang berubah,

A female turtle laying eggs will dig several empty nests to throw off predators trying to eat the eggs.
Kura-kura betina yang sedang bertelur akan menggali beberapa sarang kosong untuk mengelabui predator yang mencoba untuk memakan telur mereka.

Or to surprise your kids, or your empty nesting parents, or because you heard a breed is smart.
Atau untuk mengejutkan anak-anak Anda, atau orang tua yang kosong bersarang Anda, atau karena Anda mendengar berkembang biak cerdas.

This is an empty nest.
Itu adalah sarang kosong.

It is an empty nest.
Itu adalah sarang kosong.

Is it empty nest syndrome?
Apa itu sindrom sarang kosong?