EXISTING GUIDELINES in Dutch translation

• bestaande richtsnoeren
• bestaande richtlijnen
• huidige richtsnoeren
• bestaande kaderregeling
• de bestaande richtsnoeren

Examples of using Existing guidelines in English and their translations into Dutch

The Commission's Better Regulation agenda2 revised existing guidelines for improving impact assessments of draft legislation and policies.
In het kader van de agenda voor betere regelgeving2 van de Commissie zijn de bestaande richtsnoeren voor de verbetering van de effectbeoordelingen van ontwerpwetgeving en beleidsmaatregelen herzien.

Moreover, they should adapt their existing guidelines and recommendations accordingly, and by 31 December 2013 at the latest.
Zij moeten bovendien uiterlijk op 31 december 2013 hun bestaande richtsnoeren en aanbevelingen dienovereenkomstig aanpassen.

It has also reviewed the existing guidelines on the application of EU competition legislation
Tevens heeft zij de bestaande richtsnoeren over de toepassing van de EU-wetgeving inzake mededinging herzien

I strongly support the involvement of non-governmental organisations in the development of the existing guidelines for an international code of conduct,
Ik ondersteun van ganser harte het voorstel dat de niet-gouvernementele organisaties moeten betrokken worden in de reeds bestaande richtsnoeren voor een internationale gedragscode,

The Commission decided this year not to propose updating the BEPGs, so the existing guidelines remain valid.
De Commissie heeft dit jaar besloten geen actualisering van de GREB's voor te stellen; de huidige GREB's blijven dus van kracht.

The Commission proposed an extensive list of guidelines, which covered both the existing guidelines, a number of new topics,
De Commissie heeft een uitgebreide lijst van richtsnoeren die zowel de bestaande richtsnoeren als een aantal nieuwe thema's omvat,

Has reviewed the existing guidelines on the application of EC competition legislation, with a view
Herziening van de huidige richtsnoeren voor de toepassing van de EG-wetgeving inzake mededinging omwille van een grotere duidelijkheid;

The contribution that employment policies can make is reflected in the existing guidelines that concentrate on‘making work pay'
De bijdrage die kan worden geleverd door het werkgelegenheidsbeleid, is aangegeven in de bestaande richtsnoeren waarmee wordt beoogd"werken lonend te maken"

The existing guidelines for Adapt and Employment set down in the Communication published by the Commission in July 1994 should be adapted to the extent necessary
De bestaande richtsnoeren voor Adapt en Employment, zoals uiteengezet in de in juli 1994 door de Commissie gepubliceerde Mededeling, moeten voor zover nodig worden aangepast

extending beyond the existing guidelines, ranging from moves to combat undeclared work, through investment in research
die verdergaan dan de bestaande richtsnoeren en reiken van maatregelen ter bestrijding van zwart werk via investeringen in onderzoek

I ask the House not to deviate from this figure, which can be accommodated within the existing guidelines, and also to support amendments on compensation for extensification,
Ik vraag het Parlement om niet af te wijken van dit getal, dat in de bestaande richtsnoeren kan worden ingepast. Ook verzoek ik

restructuring aid for companies in difficulty which should replace the existing guidelines due to expire in October 2004.
ontwerprichtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, die de bestaande richtsnoeren- die in oktober 2004 aflopen- moeten vervangen.

ACTION: To revise existing guidelines on Environmental Impact Assessment and to produce new guidelines to support public participation practice
ACTIE: Herzien van de bestaande richtsnoeren voor milieueffectrapportage en opstellen van nieuwe richtsnoeren ter ondersteuning van de deelname van het publiek aan rapportages ten aanzien van plannen

Since the existing guidelines were adopted in 1994,
Daar de bestaande richtsnoeren in 1994 zijn aangenomen,

In the international literature and existing guidelines, quality indicators
In de internationale literatuur en bestaande guidelines wordt gezocht naar kwaliteitsindicatoren

As for the existing guidelines, the new proposal contains a list of priority projects, which incorporate and add to the projects adopted by the Essen European Council in 1994.
Met betrekking tot de bestaande richtsnoeren bevat het nieuwe voorstel een lijst van prioritaire projecten die de door de Europese Raad van Essen in 1994 aangenomen lijst van projecten overneemt en aanvult.

In this case, the existing guidelines need to be adjusted to the changing requirements of the labour market,
De bestaande richtsnoeren moeten aan de veranderende eisen van de arbeidsmarkt worden aangepast.

remove where appropriate all references to credit ratings in existing guidelines and recommendations.
ESMA in voorkomend geval alle verwijzingen naar ratings in bestaande richtsnoeren en aanbevelingen.

remove where appro priate all references to credit ratings in existing guidelines and recommendations.
ESMA uiterlijk op 31 december 2013 in voorkomend geval alle verwijzingen naar ratings in bestaande richtsnoeren en aanbevelingen toetsen en ver wijderen.

where appropriate, all references to credit ratings in existing guidelines and recommendations 15.
ESMA uiterlijk op 31 december 2013 alle verwijzingen naar ratings in bestaande richtsnoeren en aanbevelingen toetsen en, waar van toe passing, verwijderen 15.