EXISTING GUIDELINES in Greek translation

• υφιστάμενες κατευθυντήριες γραμμές
• τις τρέχουσες οδηγίες
• υπάρχουσες κατευθυντήριες γραμμές
• υφιστάμενων κατευθυντήριων γραμμών
• υπάρχουσες οδηγίες

Examples of using Existing guidelines in English and their translations into Greek

There is no need to change the existing guidelines.
Δεν είναι αναγκαία η αλλαγή των κατευθυντήριων οδηγιών προς το παρόν.

Regarding suppression, the posology of 250mg bid is in accordance with existing guidelines.
Σε ό, τι αφορά την καταστολή, η δόση των 250 mg δύο φορές την ηµέρα συνάδει µε τις υφιστάµενες κατευθυντήριες γραµµές.

This is one more reason in favour of continuation of the existing Guidelines.
Αυτός είναι ένας επιπλέον λόγος υπέρ της παράτασης των υφιστάμενων Κατευθυντήριων Γραμμών.

it applied existing guidelines.
εφάρμοσε τις υφιστάμενες κατευθυντήριες οδηγίες.

Continuation of the existing Guidelines on State Aids to maritime transport is of paramount importance.
Η διατήρηση των υφιστάμενων Κατευθυντηρίων Γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις στις θαλάσσιες μεταφορές θα πρέπει να αποτελεί πρώτη προτεραιότητα.

In 1999 the Commission had various opportunities to clarify its interpretation of the existing guidelines.
Το 1999, η Επιτροπή είχε την ευκαιρία σε διάφορες περιπτώσεις να αποσαφηνίσει την ερμηνεία του υφιστάμενου πλαισίου κανόνων.

the Commission has not taken a position concerning a possible modification of the existing guidelines.
η Επιτροπή δεν έχει λάβει ακόμη θέση όσον αφορά ενδεχόμενη τροποποίηση των υφιστάμενων κατευθυντηρίων γραμμών.

It was introduced in 1997 in order to broaden the existing guidelines known as Recommended Dietary AllowancesRDAs.
Παρουσιάστηκε το 1997, ως επέκταση της υφιστάμενης κατευθυντήριας γραμμής γνωστής ως Συνιστώμενη Ημερήσια Δόση(ΣΗΔ).

To address the Court's recommendation, the Commission will work with the STECF to further develop the existing guidelines for the Member States on how to assess overcapacity.
Για να ανταποκριθεί στη σύσταση του Συνεδρίου, η Επιτροπή θα συνεργαστεί με το ΕΤΟΕΑ με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη των υφιστάμενων κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη θα αξιολογούν την πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα.

The existing guidelines on vertical restraints,
Οι υφιστάµενες κατευθυντήριες γραµµές για τους κάθετους περιορισµούς,

to replace the 24 existing guidelines.
η οποία θα αντικαταστήσει τις 24 ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές.

Furthermore the program will help to extract data on deficits in existing guidelines or lack of evidence based guidelines
Επιπλέον, το πρόγραμμα αυτό θα συμβάλλει στην εξαγωγή συμπερασμάτων για τις ελλείψεις στις υπάρχουσες κλινικές οδηγίες, ή για ελλείψεις στην τεκμηρίωση των οδηγιών αυτών έτσι,

which can be accommodated within the existing guidelines, and also to support amendments on compensation for extensification,
που μπορούν να ενσωματωθούν στο πλαίσιο των ισχυουσών κατευθυντηρίων γραμμών, και να στηρίξει, επίσης, τις τροπολογίες για την πριμοδότηση της εκτατικοποίησης,

Al this is done within existing national guidelines and policies.
Αυτό προδιαγράφεται στις ισχύουσες εθνικές νομοθεσίες και οδηγίες.

alternative antimicrobial treatment should be considered in accordance with existing therapeutic guidelines.
θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο εναλλακτικής αντιμικροβιακής αγωγής σύμφωνα με τις υφιστάμενες θεραπευτικές κατευθυντήριες γραμμές.

In order to assess the influence of existing dietary guidelines, EU residents were asked a series of questions
Προκειμένου να εκτιμηθεί η επιρροή των υφιστάμενων διατροφικών κατευθυντήριων γραμμών, οι κάτοικοι της ΕΕ υποβλήθηκαν σε μια σειρά από ερωτήσεις

This includes references to the existing voluntary guidelines and approaches that are available to help improve the quality of environmental reports and communications.
Αυτό περιλαμβάνει αναφορές σε υπάρχουσες προαιρετικές οδηγίες και προσεγγίσεις που είναι διαθέσιμες για να βοηθήσουν τη βελτίωση της ποιότητας των περιβαλλοντικών αναφορών και επικοινωνιών.

Continuing to support universal human rights as outlined in P&G's existing Sustainability Guidelines for Suppliers and to support the rights of indigenous people.
Να εξακολουθήσουμε να υποστηρίζουμε τα καθολικά δικαιώματα του ανθρώπου, όπως περιγράφονται στις υπάρχουσες Κατευθυντήριες Οδηγίες της P&G περί Αειφορίας για Εφοδιαστές και να υποστηρίζουμε τα δικαιώματα των γηγενών λαών.

as it falls within the scope of the existing negotiating guidelines.
εμπίπτει στο πλαίσιο των υφισταμένων διαπραγματευτικών κατευθυντηρίων γραμμών.

There are no existing guidelines for safe exposure to ethylmercury,
Δεν υπάρχουν υφιστάμενες κατευθυντήριες γραμμές για την ασφαλή έκθεση σε εθυλυδράργυρο,