FAILED TO MEET in Dutch translation

• niet voldaan
• voldeden niet
• niet voldeed
• niet voldoet
• niet voldoen

Examples of using Failed to meet in English and their translations into Dutch

The Guarantee Fund opposed the claim on the ground that Mr Wood failed to meet the criteria laid down in Article 706-3 of the Code de procédure pénale
Het Fonds de garantie heeft deze vordering betwist op grond dat Wood niet voldeed aan de criteria van artikel 706-3 van de Code de procédure pénale, en heeft zich beroepen

clear that Turkey failed to meet the prescribed criteria yesterday,
Turkije gisteren niet voldeed aan de gestelde criteria,

with the highest amounts of public expenditure, failed to meet their objectives in this respect, due to deteriorating macro-economic conditions,
waar de overheidsuitgaven het hoogst zijn, voldeden niet aan de doelstellingen op dit gebied als gevolg van de verslechterende macro-economische situatie,

were reprieved when Northern Premier League champions Marine failed to meet the stadium criteria for the league.
het stadion van de kampioen van de Northern Premier League, Marine FC niet voldeed aan de criteria voor de Conference.

more Member States failed to meet the EUR 2,5 billion criterion in Article 1(3)a.
meer lidstaten zijn aangemeld, niet voldeden aan het criterium van 2, 5 miljard EUR van artikel 1, lid 3.

Eight operations failed to meet the criteria pursuant to Article 1(3)(c)
Bij acht transacties was niet voldaan aan het criterium van artikel 1, lid 3,

The following five channels failed to meet the minimum proportion: 13th Street(6%), Phoenix(7.53%),
De volgende 5 kanalen hebben deze drempel niet gehaald: 13th Street(6%),

1992 shows that 32 sampling points(about 2.3% of bathing areas) failed to meet the limit values for three consecutive years.
blijkt dat op 32 meetpunten, ofwel in ongeveer 2,3% van de badzones, gedurende drie opeenvolgende jaren niet werd voldaan aan de grenswaarden voor het totaalge halte colibacteriën en het gehalte feacale colibacteriën.

was not a liner conference, because it failed to meet the basic criterion of operating under common or uniform freight rates.
de TAA geen lijnvaartconference was, omdat zij niet voldeed aan het basisvereiste dat gemeenschappelijke of uniforme vrachttarieven worden toegepast.

because we had made certain requirements of the Commission which up to last year it had failed to meet.
wij hadden bepaalde eisen aan de Commissie gesteld en die had zij tot vorig jaar nog niet vervuld.

The Justice Party was reconstituted as the Prosperous Justice Party in April 2002 after the Justice Party failed to meet the required two percent of electoral threshold in the 1999 election that it needed to contest the 2004 election.
De partij deed haar herintrede in 2002 als Partai Keadilan Sejahtera(PKS), nadat de PK niet had voldaan aan de vereiste twee procent van de kiesdrempel tijdens de verkiezingscampagnes van 1999.

partners on each of the two Directives and their unanimous adoption by the Council, about half of the Member States failed to meet the transposition deadlines.
de unanieme goedkeuring daarvan door de Raad heeft ongeveer de helft van de lidstaten de omzettingstermijnen niet nageleefd.

it has deliberately failed to meet its obligations under the stability
het heeft willens en wetens niet voldaan aan de verplichtingen van het Stabiliteits-

60% of the monitoring locations failed to meet the standards for nitrogen
60 procent van de meetlocaties niet voldoet aan de normen voor stikstof

Problems arose when the German party allegedly failed to meet its yearly minimum purchase obligation,
Nadat problemen waren gerezen omdat de Duitse partij niet zou hebben voldaan aan de jaarlijkse minimum afname ver plichtingen,

representing the European Parliament, also failed to meet with the opposition, although he did meet with the families of Cuban spies arrested in the US.
de oppositie niet heeft ontmoet, hoewel hij wel een ontmoeting heeft gehad met de families van in de VS gearresteerde Cubaanse spionnen.

you amble into a wide avenue on the left of which you can admire the approved portion of applicants whereas all those who have in the eyes of the examining board failed to meet the quality criteria have been relegated to the right: rather than being ousted, they have now been classified.
ter linkerzijde waarvan u het goedgekeurde deel van de aanvragers kunt aanschouwen, en ter rechterzijde al diegenen die naar het oordeel van de keuringscommissies niet voldoen aan de gestelde kwaliteitseisen. Zij worden dus niet meer geweerd, maar gecategoriseerd.

this partly explains why both sides have failed to meet any of the reciprocal commitments laid down in the Association Agreement
dit heeft ertoe geleid dat beide partijen niet langer voldeden aan alle wederzijdse verplichtingen overeenkomstig de associatieovereenkomst

User fails to meet its payment obligations;
Gebruiker niet voldoet aan zijn betalingsverplichtingen;

Tomatoes which fail to meet our standards are carefully removed.
Tomaten die toch niet voldoen, worden zorgvuldig uitgesorteerd.