Examples of using Flyboy in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
wonderful flyboy.
He would call me"flyboy.
Hij noemde me"vliegjongen.A lot in common, that flyboy and me.
Have a good ride, flyboy.
Leuke rit nog, vliegjongen.So what's your sob story, flyboy?
Wat is jouw zielige verhaal, piloot?Our heaviest flyboy is useless!
Forget it, flyboy.
Vergeet 't maar, vliegertje.We will have plenty of time to argue about that later, flyboy.
We hebben tijd genoeg om dat later te bespreken.Where is our federal flyboy?
Waar is onze federale vluchtjongen?They're in, flyboy.
And I take it you're the pilot, flyboy?
En jij bent zeker de piloot, vliegertje?He's dead. Dammit, Flyboy!
Allie keep flyboy calm.
Flyboy, you light up the fuel stores to draw em away from us, then you run like hell. Got it?
Vliegenier, jij steekt de benzineopslag aan om ze van ons af te leiden, en dan smeer je hem als de bliksem. begrepen?Oh, you're good, flyboy but save it for the girls in the typing pool.
Oh, je bent goed, flyboy. maar op te slaan voor de meisjes in het typen zwembad.He says that I am supposed to be… their golden flyboy. And then… they want me to say terrible things about all sorts of people.
Hij zegt, dat ik hun gouden vliegenier ga worden… en daarna… willen ze dat ik verschrikkelijke dingen ga zeggen over allerlei soorten mensen.You know, I don't like your tone, flyboy… so why don't you just move along out of here and go enjoy the imitation weather?
Weet je, die toon van jou bevalt me niet, vliegeniertje. Dus waarom loop je niet door en genieten van het namaak weer?If I find out you're banging that flyboy, I will kill all three of us!
Als ik erachter kom dat je die vliegknuppel naait, dan vermoord ik ons alle drie!Flyboy, look after the captain.
Vliegenier, zorg jij voor de kapitein.
