FLYBOY IN SPANISH TRANSLATION

• piloto
• chico volador
• aviador
• flyboy

Examples of using Flyboy in English and their translations into Spanish

Gonna give us a ride, flyboy?
¿Nos vas a llevar, piloto?

What's your name, flyboy?
¿Cual es su nombre, piloto?

He would call me"flyboy.
Él me llamaba"piloto.

You need to get your hands off me, flyboy!
¡Y usted tiene que quitarme las manos de encima, pilotito!

OK, flyboy, your estimated time of departure is now!
¡Bien chico, la hora estimada de salida es ahora mismo!

Flyboy, you light up the fuel stores to draw em away from us,
Piloto, tú encenderás el depósito de combustible para alejarlos de nosotros, luego te alejas

give me a crusty old flyboy any day of the week.
dame un viejo piloto crocante cualquier día de la semana.

Flyboy. The contents of that case are worth more than you make in a year!
EI contenido de esta maleta vale más de lo que ganas en un año!

That Japanese flyboy never would have died happy unless he got the full word out on us.
Que el japonés volador nunca hubiese muerto feliz a menos que la palabra completa en nosotros.

One tincy chip will go for thousands on the collectors market. After it killed your flyboy.
Un pedacito valdría una fortuna en el mercado de los coleccionistas luego de que mate a su chico volador.

No"buts," flyboy.
No hay pero, chico del aire!

You got that annoying flyboy squint.
Tienes esa mirada molesta de pilotucho.

You know, for a Starfleet flyboy, you're pretty sweet.
Tu sabes, para ser un chico de la flota estelar, eres muy dulce.

All a flyboy's got to do to get up on that wall is screw the pooch.
Para estar en ese muro, un piloto sólo tiene… que joderla.

No, I think this flyboy wants to stand here flapping his jaw
No, creo que este tipo quiere pararse ahí aleteando la quijada

Yeah, if I had been around back then, I would have definitely signed up to be a Navy flyboy, know what I mean?
Si hubiese estado en ese entonces me hubiese alistado como piloto de la armada,¿sabes?

answer to my prayers,"if I find out you're banging that flyboy, I will kill all three of us.
descubro que te estás acostando con ese tipo volador, nos mataré a los tres.

Hey, flyboy! What are we stopping all night for?
Oye, piloto,¿para qué nos detendremos aquí toda la noche?

All right, flyboy, you can put her down now.
Muy bien, piloto, puedes bajar si quieres.

We have incoming bats and flyboy.
Tenemos visitas.¡Bats y el Chico Volador!