FLYBOY in Czech translation

• pilote
• poletucho
• letče
• letce
• troubo
• rakeťáka
• flyboy

Examples of using Flyboy in English and their translations into Czech

OK, flyboy, your estimated time of departure is now!
OK, pilůtku, čas odletu je podle odhadu okamžitě!

Or maybe Flyboy. Fuzz maybe?
Nebo náš trouba.- Třeba něco, shodiIi?

You mean some flyboy you're dating shot his mouth off.
Tím chcete říct, že nějaký pilot, se kterým chodíte, si pustit pusu na špacír.

They're gone, flyboy.
Jsou pryč, fešáku.

Nice work, flyboy.
Dobrá práce, letčíku.

Could someone like you ever love a crusty old flyboy like me?
Mohl by někdo jako ty někdy milovat starýho mizernýho letce jako jsem já?

Oh, but that's what he does best, flyboy.
Ou, ale to mu jde nejlépe, létavče.

How you making out as a flyboy?
Jak se ti vede jako letci?

I know what it is, flyboy.
Vím, co to je, chytráku.

My turn, flyboy.
Ted' já, placht'áku.

Where is our federal flyboy?
Kde je náš leteckej federál?

He says that I am supposed to be… their golden flyboy.
Říká, že mám být jejich zlatým letcem.

Lots of generals out there, flyboy!
Generálů máme dost.

You need to get your hands off me, flyboy!
Sundejte ze mě ty pracky, pilotku!

Hey, where's flyboy?
Hele, kde je trouba?

a degenerate radioactive flyboy.
radioaktivní pilot.

Allie keep flyboy calm.
Allie udržte pilota v klidu.

We're gone as soon as your flyboy shows up. Just relax.
Tak se uklidni. Zmizíme jakmile se objeví tvůj pilot.

Nice to see you, flyboy.
Ráda tě vidím, eso.

Flyboy, you light up the fuel stores to draw em away from us,
Pilote, ty zapálíš zásoby paliva, čímž od nás odvedeš pozornost