FLYBOY in Polish translation

• pilot
• flyboy
• pilociku
• lotnik
• latający chłopczyku
• marzycielu

Examples of using Flyboy in English and their translations into Polish

You're on my shit list, flyboy.
Jesteś na mojej czarnej liście, chłoptasiu-latasiu.

They're gone, flyboy.
Już ich nie ma, Chłoptasiu-latasiu.

I have seen you in action, Flyboy.
Widziałem cię w akcji, chłopcze.

So what's your sob story, flyboy?
Więc jaka jest twoja historia, młody?

Yell when you have had enough, flyboy.
Krzycz jak będziesz miał dosyć,"Latający chłopcze.

You're fast. What's your name, flyboy?
Jesteś szybko!- Twoje imię, chłopiec?

What's your name, flyboy?
Jak ci na imię, ptaszku?

So other than the usual"young love" goodies… what's your flyboy do to make you so happy?
Więc poza zwykłymi rzeczami związanymi z pierwszą miłością… co twój pilot robi, żeby cię uszczęśliwić?

I checked with Star Labs and they're just as clueless as everyone else about our flyboy.
Sprawdzałam w S.T.A.R. Labs lecz oni podobnie jak inni nie mają nic na temat naszego latającego chłopca.

and remind your flyboy buddy, Dalton,
przypomnij swojemu latającemu koledze, Daltonowi,

If I had a nickel for every one of Alan's flyboy buddies.
co próbowali mnie poderwać.

You got that annoying flyboy squint.
Masz to irytujące spojrzenie pilota.

it's back to the circus, flyboy.
wracasz do cyrku, panie lotniku.

Flyboy, look after the captain.
Flyboy, zajmij się kapitanem.

I thought that flyboy was grounded.
Myślałem, że ten"flyboy" został uziemiony.

As far as I'm concerned, that flyboy's been grounded.
Jeśli o mnie chodzi, pilot jest uziemiony.

Time to change course, flyboy.
Czas zmienić kurs, pilociku.

Flight's canceled, flyboy.
Lot odwołany, flyboy.

If it isn't my favorite flyboy.
Czyż to nie mój ulubiony lotnik?

All right, flyboy.
Dobrze, Flyboy.