FORMER ARTICLE in Dutch translation

• voormalig artikel
• vroegere artikel
• voormalige artikel
• oude artikel
• ex artikel
• voorheen artikel
• vroeger artikel

Examples of using Former article in English and their translations into Dutch

A similar amendment has been made to former Article 30(now 30)
Een soortgelijke wijziging is aangebracht in het vroegere artikel 30(thans artikel 30)

Former Article 13“Joint Actions” has been deleted,
Het oude artikel 13“Gezamenlijke activiteiten” is geschrapt

Former Article 7 has undergone a number of changes of substance following discussions in the Council.
Het voormalige artikel 7 is op verschillende punten substantieel gewijzigd op basis van de besprekingen in de Raad.

takes a different angle than former Article 11.
bekeken uit een andere hoek dan in het vroegere artikel 11.

Former Article 15 is deleted because it becomes redundant with the new Articles 1
Het oude artikel 15 wordt geschrapt omdat het overbodig wordt na de invoering van de nieuwe artikelen 1

Recital 31: former Article 4 on non-discrimination has been deleted
Overweging 31: het voormalige artikel 4 betreffende het discriminatieverbod is geschrapt en de inhoud ervan

They are the result of extensive discussions at expert level on the principles laid down in former Article 16.
Zij zijn het resultaat van uitgebreide besprekingen op deskundigenniveau over de in het vroegere artikel 16 vastgelegde beginselen.

Remarks New content for former Article 1 2 0 in 2009 joining of duties of former Articles 1 0 0 and 1 2 0.
Toelichting Nieuwe inhoud voor voormalig artikel 1 2 0 in 2009 samenvoeging van rechten van voormalige artikelen 1 0 0 en 1 2 0.

Former Article 15, which becomes the second paragraph of Article 14,
Het oude artikel 15, thans artikel 14, lid 2, is opnieuw geformuleerd

Article 2- definition: former Article 3, adapted to the changes to the text;
Artikel 2- definitie: vroeger artikel 3, aangepast aan de wijzigingen in de tekst;

less taking over the wording of former Article 7d.
waarin de bewoordingen van het oude artikel 7, onder d min of meer worden overgenomen.

Article 3- scope: former Article 2, simplified wording also affecting Articles 2
Artikel 3- toepassingsgebied: vroeger artikel 2, eenvoudiger bewoordingen, die eveneens van invloed is op artikel 2

The main arguments advanced by Bayer AG against the Commission's position on the individual elements of the former Article XIV are as follows.
Tegenover het standpunt van de Commissie inzake de afzonderlijke bestanddelen van het oude artikel XIV heeft Bayer AG in hoofdzaak de volgende argumenten aangevoerd.

introduction of Article 23, modification of former Article 27, now 24.
invoeging van artikel 23 en wijziging van het oude artikel 27, thans artikel 24.

Article 43 EC(former Article 52) and Article 48 EC(former Article 58) Tax discrimination against non-resident companies Germany.
Artikelen 43(ex-artikel 52) en 48(ex-artikel 58) van het EG-Verdrag Belastingdiscriminatie van de niet-gevestigde maatschappijen Duitsland.

Paragraph 1 clarifies the link with the acquis communautaire on public contracts former Article 2.
In lid 1 wordt het verband verduidelijkt met het acquis communautaire op het gebied van overheidsopdrachten oud artikel 2.

There was no reason to launch a specific consultation under the former article.
Er was geen reden om een specifieke raadplegingsprocedure te lanceren op grond van het eerstgenoemde artikel.

see former article.
zie voorgaand artikel.

Paragraph 3 of former Article 22 has likewise been incorporated in Article 3 as new paragraphs 4 to 6 with the following modifications clarifying the scope of the derogations concerned.
Lid 3 van het vroegere artikel 22 is eveneens in artikel 3 opgenomen als nieuwe leden 4 tot 6, met de volgende wijzigingen ter verduidelijking van de reikwijdte van de desbetreffende afwijkingen.

On 28 October 1996, the Council adopted a Joint Action on a programme of incentives and exchanges for legal practitioners(Grotius)1, on the basis of the former Article K.3 of the Treaty on European Union.
Op 28 oktober 1996 keurde de Raad op grond van het voormalige artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een Gemeenschappelijk Optreden met betrekking tot een stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen(Grotius)1 goed.