FORMER ARTICLE in Italian translation

• ex articolo
• precedente articolo
• vecchio articolo
• l'originario articolo
• l'ex articolo
• originario articolo
• ex art

Examples of using Former article in English and their translations into Italian

This Article incorporates the substance of the former Article 20 and also provides for the complete repeal of Regulation 1107/70,
L'articolo riproduce il testo del vecchio articolo 20 e prevede, in aggiunta, l'abrogazione totale del regolamento(CEE) n. 1107/70,

BAR_ Communication Technology_BAR_ 3854164_BAR_ 5178000_BAR_ 4810000_BAR_ Former Article 313._BAR.
BAR_ Tecnologie delle comunicazioni_BAR_ 3854164_BAR_ 5178000_BAR_ 4810000_BAR_ Ex articolo 313._BAR.

Former Article 12 should be deleted because its provisions are covered by proposed Article 5.
L'ex articolo 12 dovrebbe essere soppresso in quanto le sue disposizioni sono ora contenute nell'articolo 5 della proposta.

Former Article 43 on the report of the Commission on the application of the Directive remains unchanged,
L'originario articolo 43 relativo alla relazione della Commissione sull'applicazione della direttiva rimane invariato,

Recital 31: former Article 4 on non-discrimination has been deleted
Considerando 31: il precedente articolo 4 sul principio di non discriminazione è stato eliminato

The main arguments advanced by Bayer AG against the Commission's position on the individual elements of the former Article XIV are as follows.
In relazione alla posizione della Commissione sulle singole disposizioni del vecchio articolo XIV, la Bayer AG ha replicato in sostanza quanto segue.

Former Article 13“Joint Actions” has been deleted,
L'ex articolo 13“Azioni congiunte” è stato soppresso

Former Article 7 has undergone a number of changes of substance following discussions in the Council.
L'originario articolo 7 ha subito alcuni cambiamenti di sostanza, a seguito delle discussioni in sede di Consiglio.

A similar amendment has been made to former Article 30(now 30)
Un emendamento simile è stato formulato con riferimento all'originario articolo 30(rimasto articolo 30)

It expands the scope of the former Article 301 and should be applied as the legal base for amendment of the al-Qaeda
Esso allarga la portata del precedente articolo 301 e va utilizzato come base giuridica per le modifiche al regolamento sulle sanzioni contro Al-Qaeda

The former Article 12 of Directive 2004/40/EC,‘Reports' has been removed because it was repealed by Article 3(20)
Il vecchio articolo 12 della direttiva 2004/40/CE,"Relazione" è stato eliminato poiché è stato abrogato dall'articolo 3,

Obligations relating to the former Article 1, paragraph 32,
Obblighi relativi all'ex Art. 1, comma 32,

Former Article 15 is deleted because it becomes redundant with the new Articles 1 and 4 and recital 5.
L'ex articolo 15 è soppresso perché reso ridondante dai nuovi articoli 1 e 4 e dal considerando 5.

The former Article 20 covered both scenarios
Il precedente articolo 20 contemplava entrambe le fattispecie,

adopted in the context of the former Article 67, which lists the types of operations which must be considered as movements of capital.
adottata nel contesto del vecchio articolo 67, che elenca i tipi di operazione che devono essere considerati come movimenti di capitali.

They are the result of extensive discussions at expert level on the principles laid down in former Article 16.
Essi sono il risultato di ampie discussioni tra gli esperti sui principi sanciti nell'originario articolo 16.

Former Article 21 and new Article 18 determine the entry into force of the Regulation.
L'ex articolo 21 ora nuovo articolo 18 stabilisce l'entrata in vigore del regolamento.

Article 7(former Article 5) confirms Member States' obligation to communicate information on a taxable person established within their territory when so requested by another Member State.
L'articolo 7(ex art. 5) conferma l'obbligo per uno SM di comunicare informazioni su un soggetto passivo risiedente sul proprio territorio, quando esse siano richieste da un altro SM.

In a former article regarding Linux games a reader commented that for Linux there are always the same title
In un precedente articolo sui giochi di Linux un lettore ha commentato che per Linux ci sono sempre gli stessi titoli

Cases not referred to the Court shall be dealt with by the Committee of Ministers acting in accordance with the provisions of former Article 32 of the Convention.
Le cause che non sono rimesse alla Corte vengono esaminate dal Comitato dei Ministri che agisce conformemente alle disposizioni del vecchio articolo 32 della Convenzione.