FORMER CASE in Dutch translation

• eerste geval
• eerstgenoemde geval

Examples of using Former case in English and their translations into Dutch

In the former case, we think that such conduct is wrong and must be prohibited;
In het eerste geval is sprake van onrechtmatig gedrag dat moet worden verboden.

In the former case, there would be a discretionary prosecution system;
In het eerste geval is sprake van een stelsel van"opportuniteit van de vervolging";

In the former case, the canpaign hras directed at trryo decisionmaking bodies,
In het eerste geval was de campagne gericht tegen twee besluitvormende lichamen,

In the former case, we speak of a partial correlation vine,
In het eerste geval wordt gesproken van een patrilineaire afstamming,

In the former case, Parliament would have full competence,
In het eerste geval zou het volledig onder de bevoegdheid van het Parlement vallen,

In the former case the emissions performance is targeted per output
In het eerste geval wordt de beoogde emissieverbetering vastgesteld per output‑

In the former case, however, notification is backed up by communication during the year of any modifications to the annual notification.
In het eerste geval gaat de kennisgeving echter vergezeld van de voortdurende mededeling in de loop van het jaar van veranderingen in de jaarlijkse kennisgeving.

Swedish delegations voted against in the former case and the Danish, Finnish
de Zweedse delegatie stemden tegen in het eerste geval, de Deense, de Finse

Indeed in the former case the agreement or practice has a direct impact on competition inside the Community
In het eerste geval heeft de overeenkomst of gedraging immers een directe impact op

In the former case the increase averaged 4.55%
Voor de eerstgenoemden bedroeg de verhoging 4, 55%,

In the former case, discriminatory national rules are compatible with Community law only if they can be brought within the scope of an express derogation.
In het eerste geval zijn discriminerende nationale regelingen slechts dan verenigbaar met het gemeen schapsrecht, indien zij onder een uitdrukkelijke afwijkingsbepaling vallen.

In the former case, the sample enters the core through a slot;
In het eerste geval dringt het monster in de kern door via een spleet;

In the former case, the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer,
In het eerste geval wordt het voertuig op een rollenbank geplaatst en in het tweede

The Committee feels that in the former case the Member State itself should adopt measures in consultation with the EC
Het Comité is van mening dat in het eerste geval de Lid-Staat zelf maatregelen dient te nemen(in over leg met de EG),

In the former case, proof of solvency was sufficient whereas in the second case the customer had to provide financial resources to Telia,
In het eerste geval was het bewij s van solventie voldoende, in het tweede geval moest de klant Telia fi nanciële middelen

In the former case there is a boot message"aha1542.
In het eerste geval krijg je een bootmelding"aha1542.

In the former case we are talking about the'moral of the story' or'the tendency of the novel.
In het laatste geval spreekt men van'de moraal van het verhaal','de tendens van de roman' enz.

In the former case(absolute coordinates)
In het eerste geval(absolute coördinaten),

In the former case, choices are substantially dictated by the practical purposes of the text,
In het eerste geval hangt de keuze vooral af van het praktische doel van de tekst,

In the former case, however, people are expected to put in according to their means,
In het eerste geval verwacht men dat iedereen naar draagkracht inlegt, dus de rijken meer