GETTING SCARED in Dutch translation

• bang
• schrikken

Examples of using Getting scared in English and their translations into Dutch

I don't want him getting scared.
Ik wil niet dat hij bang wordt.

Even the bosses are getting scared.
Zelfs de hoge pieten zijn doodsbang.

Wouldn't want you getting scared now, would we?
We willen je niet weer bang maken.

Folks are getting scared.
De mensen worden steeds banger.

Well, miss, getting scared?
Nou, mevrouw, wordt u bang?

I guess I was getting scared.
Ik was een beetje bang.

I'm getting scared.
Ik wordt nu bang.

I'm getting scared.
Wat word ik nou bang.

But I don't see this guy getting scared.
Ik zie die kerel niet bang worden.

I was getting scared.
Ik was een beetje bang.

That's just your ego getting scared, not wanting change.
Maar dat is gewoon je ego dat bang is voor verandering.

Not wanting change. That's just your ego getting scared.
Maar dat is gewoon je ego dat bang is voor verandering.

This holiday's all about girls getting scared and running to a big, strong man for protection.
Deze dag gaat om meisjes die worden bang gemaakt en bescherming zoeken bij een grote sterke vent.

You must excuse me getting scared when you leaned over just now, sir.
U moet me niet kwalijk nemen dat ik bang was toen U daarnet zo voorover boog, sir.

And you're also getting scared. Sean,
En dat u moe bent en u ook bang wordt. Sean,

He put the cover on it'cause he didn't want my mom getting scared.
Ik was hier in de garage toen hij kwam. Hij dekte hem af, want hij wilde niet dat mijn moeder bang zou worden.

peeking out seeing its own shadow, getting scared and running away.
naar buiten loeren… z'n eigen schaduw zien, bang worden en wegrennen.

So, make sure to use HTTPS as soon as you can to avoid your visitors getting scared by the alarm bells!
Pas dus zo snel mogelijk https toe, en voorkom dat je bezoekers door de alarmbellen afgeschrikt worden!

Well, he said it was easy to understand someone getting scared their first night alone out here.
Nou, hij zei dat het makkelijk te begrijpen was dat iemand bang werd, de eerst avond hier helemaal alleen.

he said it was easy to understand someone getting scared.
het makkelijk te begrijpen was dat iemand bang werd.