GETTING SCARED in Czech translation

• děsí
• se bál
• máš strach

Examples of using Getting scared in English and their translations into Czech

What, getting scared?
Co, dostal si strach?

Getting scared, Paul?
Bojíš se, Paule?

People are getting scared.
Lidé jsou vystrašeni.

The cops turning up, Daniel getting scared.
Poldové to zkazí, Daniel se vyděsí.

But it looks like you're the one getting scared.
Ale vypadá to, že jsi jediný, kdo se začal bát.

I get it after all that manly talk, you're getting scared all of a sudden, eh?
Chápu! Po všech řečech jste najednou dostali strach, že?

The yakuza's getting scared out of his wits.
Člen Yakuzy a je podělaný strachy.

The passengers are getting scared.
Pasažéři jsou vyděšení.

He started seeing things, getting scared.
Začal vidět věci, byl vyděšený.

It's not about getting scared.
Nejde o strach.

I think that Kay was getting scared.
Kay byla vyděšená.

Don't go getting scared on us. Now, boys.
Nuže, kluci. Nechoďte na nás se strachem.

Now, boys. Don't go getting scared on us.
Nuže, kluci. Nechoďte na nás se strachem.

Alright, but getting scared because you see some zombies on TV that isn't the sign of a man's man.
No jasně, ale být posranej z toho, že sleduješ nějaký zombie v tv. takhle se přece chlap nechová.

And see how long they can wait before getting scared. They put their backs to the woods.
Jako tu hru jak chlapci hrají když než se budou bát. obrací svá záda k lesu, a ví, jak dlouho můžou čekat.

trying to convince myself that I could look at it without getting scared. And failing.
snažila jsem se sama sebe přesvědčit, že se na něj můžu dívat, aniž bych měla strach, neúspěšně.

he said it was easy to understand someone getting scared.
bylo lehké pochopit, že se někdo vystraší.

The rest got scared and quit.
Zbytek se bál a utekl.

Kid got scared, so I went to help him.
Kluk se bál, tak jsem mu šel pomoct.

Baron got scared and went into hiding.
Baron se bál a začal se skrývat.