HAS INVOLVED in Dutch translation

• heeft betrokken
• omvatte
• bekoorde
• waarbij

Examples of using Has involved in English and their translations into Dutch

Anavar is possibly the closest that science has involved establishing what would certainly be considered the just right anabolic steroid.
Anavar is waarschijnlijk het dichtst dat de wetenschap is betrokken creëren precies wat zou worden beschouwd als het uitstekend anabole steroïde.

Anavar is maybe the closest that scientific research has involved developing what would certainly be thought about the perfect anabolic steroid.
Anavar is misschien wel het dichtst dat wetenschappelijk onderzoek is betrokken ontwikkelingslanden precies wat zou worden nagedacht over de perfecte anabole steroïde.

The creation of the National Cities Performance Framework has involved exhaustive exploration,
De oprichting van de Nationale Steden Prestaties Kader heeft betrokken uitputtende verkenning,

The third stage has involved the creation of a new group of personal representatives of Finance
De derde fase omvatte de oprichting van een nieuwe groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van financiën

Progress on this network has involved signing contracts with technology partners on mobile sites,
De vooruitgang op dit netwerk heeft betrokken de ondertekening van de contracten met technologie partners op mobiele sites,

And, though Hindemit has thoroughly worked at the libretto, has involved materials of the biography of Kepler who has developed the doctrine of Polish astronomer Kopernik,
En, hoewel Khindemit capitally potrudilsya overheen het boek, bekoorde de materielen van de biografie Keplera, razvivshego de doctrine van Poolse astronoom Kopernika,

The honourable Member may rest assured that the Commission has involved all Member States in the efforts to avoid trade disruption, in particular the new Member States.
Ik kan het geachte lid verzekeren dat de Commissie alle lidstaten, in het bijzonder de nieuwe lidstaten, heeft betrokken bij de pogingen om ontwrichting van de handel te voorkomen.

It is preliminary necessary to agree with the executor that in the performance it also used interaktiv- has involved participants to"bpë=xËë=Ts rhythmic Ëшësэъp" on percussion instruments.
Het is preliminarily noodzakelijk om executor te stemmen met, om in de verschijning het ook gebruikt interaktiv- deelnemers bekoorde naar de"handigheid van ritmicheskogo schilderstuk" op udarnykh instrumenten. Expromt"Dertien kokosnot'en.

In addition, for a period of at least the last 10 years,[the applicant's] commercial policy has involved the imposition of a discriminatory pricing policy within its home market…' point 114.
Bovendien behelsde het commercieel beleid van[verzoekster] gedurende ten minste de laatste tien jaar, dat op haar thuismarkt een discriminerend prijsbeleid werd opgelegd" punt 114 van de considerans.

The debate which the Green Paper stimulated has involved the Union institutions,
Bij de discussie die door het groenboek is gestimuleerd, zijn betrokken de instellingen van de Unie,

It has involved not only the dangers
Het ging niet alleen over de gevaren

we would of course have to check region by region whether the reconversion of the textile industry has involved the Regional or Social Fund.
zou men natuurlijk regio na regio moeten nagaan of bij de herstructurering van de textielindustrie Regionaal of Sociaal Fonds werden ingeschakeld.

a considerable political and economic effort towards structural adjustment. This has involved enormous social costs.
ook economische inspanning tot structurele aanpassing geleverd, hetgeen enorme sociale offers met zich mee heeft gebracht.

which was launched in 2014 and has involved all DMK dairy farmers step by step since the beginning of 2015.
vaststelling van het programma dat in 2014 van start is gegaan en sinds begin 2015 stap voor stap is uitgerold bij alle melkproducenten van DMK.

the harder it will be over, because this war has involved political competition and the influence of world military superpower Russia and the United States.
militaire supermacht Rusland en de Verenigde Staten is betrokken.

to be direct in ups and downs,- has involved Kabalevsky in amazing hero Romena Rollana.
te zijn direct in radostyakh en gorestyakh,- Kabalevskogo bekoorden in ontstellende held Romena Rollana.

The evaluation has involved a review of programme documentation,
De evaluatie omvatte een beoordeling van de programmadocumentatie,

The project has involved the adaptation of terminals at each port,
Het project omvat aanpassing van terminals in iedere haven,

This strategy has involved the awarding of farming contracts with incentives for farmers,
Deze strategie omvat de gunning aan landbouwbedrijven van contracten met stimulerende maatregelen voor de boeren,

The PEPPOL(Pan-European Public Procurement Online) project in particular has involved 11 countries that have developed dedicated technologies to build standardised solutions for the key phases in the supply process
Met name in het kader van het PEPPOL-project(Pan-European Public Procurement Online), waaraan 11 landen hebben deelgenomen, zijn technische specificaties ontwikkeld voor genormaliseerde oplossingen voor de kritiekere fasen van het aanbestedingsproces alsook