HAVE PRESENTED in Dutch translation

• hebben gepresenteerd
• presenteerde
• hebben ingediend
• hebben voorgelegd
• hebben voorgesteld
• hebben weergegeven
• heb uiteengezet
• gesteld hebt
• heb gepresenteerd
• hebt gepresenteerd
• heeft gepresenteerd
• gepresenteerd
• presenteren
• presenteerden
• hebt voorgelegd
• heeft voorgelegd
• heb ingediend
• heeft ingediend
• heb voorgelegd
• heeft voorgesteld

Examples of using Have presented in English and their translations into Dutch

If you have business here, you should have presented your documents to me.
U had uw stukken bij mij moeten indienen.

What you have presented here in your report is the exact opposite.
Wat u hier in dit verslag voorlegt, is precies het tegenovergestelde.

There are three issues that I should like to emphasise in the report that they have presented to us.
In de tekst die ze hebben gepresenteerd, staan drie zaken die ik nu zou willen uitlichten.

We have had several meetings at which many organisations and individuals have presented evidence that confirms me in my judgement that this special committee was very necessary.
We hebben verschillende vergaderingen gehad waarbij diverse organisaties en personen bewijsmateriaal hebben gepresenteerd dat mij sterkt in mijn oordeel dat deze speciale commissie hoogstnodig was.

As I have mentioned in the newsletter nr 02 I have presented my work during Pecha Kucha in Maastricht on March 20.
Zoals genoemd in nieuwsbrief nr 02 presenteerde ik mijn werk tijdens de Pecha Kucha avond op 20 Maart in Maastricht.

Once the students have presented to their groups, the Senate
Zodra de studenten om hun groepen hebben ingediend, zal de Senaat

Once students have presented, they should be encouraged to create a three-cell storyboard of the top three documents that were presented in class.
Zodra de studenten hebben gepresenteerd, moeten ze worden aangemoedigd om een storyboard met drie cellen te maken van de drie beste documenten die in de les zijn gepresenteerd..

Rd player:"-Ñ the first birthday to me have presented a pack of pampers.
D speler:"Op eerst verjaardag naar me de pakket presenteerde van pumpers.

As you know, we have presented a Green Paper on these, which is still being considered in Parliament's committees.
U weet dat wij daar een Groenboek over hebben voorgelegd, dat nog in de parlementaire commissies in behandeling is.

The opportunity to study other cultures have presented it self severally
De gelegenheid om te leren van andere culturen hebben ingediend het zelf hoofdelijk

Lui Ljumer, have presented to public the sinematograf, named a new art form.
Lui Liumer, presenteerde publike de sinematograf lenend benoemen het nieuwe type van kunst.

The guidelines we have presented are based on four main pillars:
De richtsnoeren die wij hebben voorgesteld, stoelen op vier hoofdpijlers: inzetbaarheid, ondernemingsgeest,

I am sorry that they have presented these two minor inconveniences are easily solved if indicatimi promptly by customers during their stay.
Het spijt me dat ze hebben gepresenteerd deze twee nadelen zijn eenvoudig op te lossen als snel door de klanten indicatimi tijdens hun verblijf.

The Member States shall notify the Commission of the names of the firms they deem eligible, and which have presented an application with the following supporting documents.
De lidstaten melden de Commissie de namen van de ondernemingen waarvan zij achten dat ze in aanmerking komen voor opneming in de lijst en die een aanvraag hebben ingediend met.

We have presented some additional tips that are not going to tell you how important it is to unlock an iPhone.
We hebben voorgesteld een aantal extra tips die zijn niet van plan om u te vertellen hoe belangrijk het is om een iPhone te ontgrendelen.

Is that in line with what we have presented above from professor Dekker?
Is dat in lijn met wat we hierboven hebben weergegeven van prof. Dekker?

the Internal Market and the Members who have presented amendments.
aan de leden die amendementen hebben ingediend.

Mr Piebalgs for all the documents they have presented.
aan commissaris Piebalgs voor alle documenten die zij hebben gepresenteerd.

What I have presented to you here is basically the out come of the discussions in the Committee on Budgets and the political groups.
Wat ik hier aan u heb uiteengezet, is in wezen het resultaat van de besprekingen in de Begrotings commissie en in de fracties.

I can say that all the Member States who are concerned in this matter have presented their programmes to the Commission.
kan ik zeg gen dat alle hierbij betrokken Lid-Staten hun programma's bij de Commissie hebben ingediend.