HAVE PRESENTED in Czech translation

Representatives of the Research Centre Řež's workgroup Material Structures have presented the results from high temperature nanoindentation of irradiated structural materials for current and Gen.

Pracovníci skupiny Materiálové struktury Centra výzkumu Řež během konference Nanobrücken 2018:„Nanomechanické testování" prezentovali výsledky výzkumu ozářených konstrukčních materiálů jaderných reaktorů současných generací a materiálů IV.

my fellow Members have presented you with a series of requests for more progress in European schools,

kolegové poslanci vám předložili řadu požadavků na větší pokrok v evropských školách,

The witnesses for the State… with the exception of the sheriff of Maycomb County… have presented themselves to you gentlemen, to this court… in the cynical confidence… that their testimony would not be doubted.

Svědkové pro stát… s výjimkou šerifa z okresu Maycomb… se vám, zasedajícím v tomto soudu, představili… s cynickým sebevědomím… že o jejich výpovědi se nebude pochybovat.

The witnesses for the State, have presented themselves to you gentlemen, to this court, with the exception of the sheriff of Maycomb County, that their testimony would not be doubted, confident that you gentlemen would go along with them in the cynical confidence.

Že o jejich výpovědi se nebude pochybovat. s výjimkou šerifa z okresu Maycomb… se vám, zasedajícím v tomto soudu, představili… Svědkové pro stát… s cynickým sebevědomím.

The reason for this was not only because new Member States have presented new claims,

Důvodem bylo nejen to, že nové členské státy předložily nové požadavky, ale také to,

Mr Severin, from the Socialist Group, have presented us with a magnificent report that has a profound sense of being European and pro-European.

pan Severin ze skupiny socialistů nám představili skvělou zprávu, která má hluboce evropský a proevropský význam.

also the Commissioner and the Minister, have presented possible solutions,

pan ministr představili možná řešení,

This is what happened with the directive on gender violence: Twelve governments have presented an initiative on which the Council

Dvanáct vlád představilo iniciativu, o níž budou Rada

by a serigraphic technique, two girls have presented the whole issue of illegal slow loris market,

v úžasné prezentaci dvě dívky představily celou problematiku ilegálního prodeje outloňů,

Mr President, you have presented a work programme for the rest of the term of this Parliament

Pane předsedo, předložil jste pracovní program pro zbytek funkčního období tohoto Parlamentu

free elections in Ukraine have presented us with the chance of a democratic,

svobodných voleb na Ukrajině nabídly šanci na demokratický,

The rapporteur has presented a very good

Zpravodaj prezentoval velmi dobrou

Santa claus has presented a great radio controlled toy truck

Santa Claus se představila velkou rádio ovládání hračka kamion,