COMMISSION PRESENTED in Dutch translation

• presenteerde de commissie
• commissie diende
• stelde de commissie
• gaf de commissie
• presenteert de commissie
• met de presentatie door de commissie
• commissie ingediend
• indiening door de commissie

Examples of using Commission presented in English and their translations into Dutch

On 7 June the Commission presented a communication entitled‘Recommendations for renewed European Union engagement with Iraq' 2.
Op haar beurt presenteerde de Commissie op 7 juni de mededeling„Aanbevelingen voor een hernieuwd engagement van de Europese Unie met Irak” 2.

In its 2015 Communication, the Commission presented the opportunities available under the 2014-2020 programming period.
In haar mededeling van 2015 presenteerde de Commissie de mogelijkheden die in het kader van de programmeringsperiode 2014-2020 beschikbaar zijn.

In May 2004, the Commission presented a report on the implementation of the Solidarity Fund.
In mei 2004 presenteerde de Commissie een verslag over de tenuitvoerlegging van het Solidariteitsfonds.

In September 2000, the Commission presented the inquiry's initial findings at a public hearing in Brussels.
In september 2000 presenteerde de Commissie de eerste resultaten van het onderzoek tijdens een openbare hoorzitting in Brussel.

That same year the Commission presented an analysis of the situation in its Communication“Towards a new maritime strategy”1.
In datzelfde jaar presenteerde de Commissie een analyse van de situatie in haar Mededeling"Op weg naar een nieuwe maritieme strategie"1.

Subsequently the Commission presented, in September 2000, its proposal for a new Regulation replacing Regulation No.
In een volgende fase presenteerde de Commissie in september 2000 haar voorstel voor een nieuwe verordening die Verordening nr.

To launch a wide-ranging detailed discussion of these issues, the Commission presented several possible approaches to defining a consolidated tax base.
Om een breed en grondig debat over dit dossier op gang te brengen, geeft de Commissie verschillende mogelijke werkwijzen aan voor het bepalen van een geconsolideerde heffingsgrondslag.

The Commission presented the matter to the Group of Euro Countries
De Commissie heeft dit dossier voorgelegd aan de Groep landen van de euro

To protect European soils the Commission presented a proposal for a Soil Framework Directive in 2006, with the support of the European Parliament.
Om de Europese bodems te beschermen diende de Commissie in 2006 met de steun van het Europees Parlement een voorstel in voor een kaderrichtlijn Bodem.

The Commission presented its action plan for the transit system1 at the end of April 1997 after discussion with all the parties concerned.
De Commissie presenteerde eind april 1997 na overleg met alle betrokkenen een actieplan voor het douanevervoer in Europa1.

The Commission presented the Member States with a political strategy for promoting active engagement of young people in Europe.
De Commissie presenteerde voor de lidstaten een politieke strategie voor de bevordering van een actief engagement van jongeren in Europa.

The Commission presented the notion of“Motorways of the Sea” in its White Paper on European Transport Policy.
De Commissie presenteerde de notie“autosnelwegen van de zee” in haar Witboek betreffende het Europese vervoersbeleid.

In the autumn of 1981 the Commission presented new proposals concerning the enrich ment of wine in the Community COM(81) 408 final.
In de herfst van 1981 presenteerde de Commissie nieuwe voor stellen betreffende de verrijking van wijn in de Gemeenschap COM(81) 408 def.

These Plans were submitted in 2003 and the Commission presented its analysis in the draft Joint Report on social inclusion in December.
Deze plannen werden in 2003 ingediend en de Commissie presenteerde haar analyse in december in het gezamenlijk verslag over sociale integratie.

On 12 October, the Commission presented an integrated innovation/research action plan designed to achieve a radical improvement in the EU's performance in this area.
De Commissie presenteerde op 12 oktober een„Geïntegreerd actieplan innovatie/onderzoek” voor een radicale verbetering van de situatie op dit gebied in de EU.

The€ 315 billion Investment Plan that the Commission presented can boost the results to even higher levels.
Het investeringsplan van 315 miljard euro dat de Commissie heeft voorgesteld, kan de resultaten op een nog hoger niveau tillen.”.

The Commission presented four recommendations on the economic policy of the euro area.
De Commissie presenteerde vier aanbevelingen m.b.t. het economisch beleid van de eurozone.

But we do, however, criticize the delay with which the Commission presented the request, thus tying- as it were- the hands of Parliament.
Wij hebben echter kritiek op de vertraging waarmee de Commissie dit verzoek heeft ingediend, waardoor het Parlement het noodgedwongen moet goedkeuren.

Moreover, the Commission presented statistics on the use of the Internal Market Infomation(IMI) system in 2009.
Voorts heeft de Commissie statistieken voorgesteld over het gebruik van het IMI-systeem(informatiesysteem voor de interne markt) in 2009.

The Commission presented a report on illicit trafficking of firearms
De Commissie presenteerde een rapport over de illegale handel in vuurwapens,