Examples of using Commission presented in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission presents recommendations on each application and statement to the President of the Republic of Kazakstan.
Комиссия вносит на рассмотрение Президента Республики Казахстан рекомендации по каждому заявлению или представлению.European Commission, presented an overview of the key issues of the credibility assessment in Europe,
Европейская комиссия, представила обзор ключевых проблем оценки правдоподобности в Европе,The representative of the European Commission presented the"EU Standardization Package.
Представитель Европейской комиссии рассказал о" Пакете мер по стандартизации в ЕС.On 19 November, the Complaints Commission presented its findings to the Election Commission. .
Комиссия по рассмотрению жалоб избирателей представила 19 ноября свои выводы Избирательной The Chairman of the International Civil Service Commission presented the report of that Commission. .
Yesterday(30 November), the European Commission presented its Winter Package of energy regulation.
In response to this request, the Commission presented a feasibility study in May 2003.
В мае 2003 года Комиссия в ответ на это требование представила технико-экономическое обоснование.The national commission presented the draft to the National Assembly,
Национальная комиссия представила проект Национальной ассамблеи,On 19 October 2005, the Investigation Commission presented its first report to the Security Council.
Октября 2005 года Комиссия по расследованию представила свой первый доклад Совету Безопасности.In 1937, the Peel Commission presented a plan for a Jewish state
В 1937 году комиссия Пила представила план по созданию еврейскогоIn August 2002, the National Human Rights Commission presented its first recommendation on this subject to Government.
В августе 2002 года Национальная комиссия по правам человека представила правительству свою первую рекомендацию по данному вопросу.January 2001: EU Commission presented an analysis on risk and crisis management tools
The European Commission presented key policies
Европейская комиссия представила ключевые программыOn 21 May 2013, the Liberia Land Commission presented a draft national land rights policy to President Sirleaf.
Земельная комиссия Либерии представила президенту Серлиф 21 мая 2013 года проект национальной политики в области земельных прав.The Human Rights Commission presented its Consistency 2000 report to the Minister of Justice on 31 December 1998.
Декабря 1998 года Комиссия по правам человека представила свой доклад по проекту Соответствие 2000 министру юстиции.The Yukon Human Rights Commission presented a session on harassment to the Yukon Aboriginal Women's Circle conference.
На конференции Кружка женщин- аборигенов Юкона Комиссия по правам человека Юкона представила исследование в отношении домогательств.The winners of the regional contests will be submitted to the Republican Commission presented in September 2017 at the Exhibition.
Победители региональных конкурсов будут представлены на рассмотрение Республиканской комиссии и презентованы в сентябре 2017 года на Выставке.In January 2004, the European Commission presented a draft Services Directive aimed at creating an internal market for services.
В январе 2004 года Европейская комиссия представила проект директивы об услугах, направленный на создание внутреннего рынка услуг.In 2004, the European Commission presented a Green Paper on Public-Private Partnership
В 2004 году Европейская комиссия представила" Зеленую книгу" о партнерстве государственногоThe European Commission presented information on the latest developments concerning its adoption of an'Aarhus Package' on 24 October 2003.
Европейская комиссия представила информацию о последних событиях, связанных с принятием ею" Орхусского пакета" 24 октября 2003 года.
