HAVE TO AVOID in Dutch translation

• moeten vermijden
• moeten voorkomen
• moet vermijden
• moet voorkomen

Examples of using Have to avoid in English and their translations into Dutch

Sounds like pretending to me. And that's bad stuff we have to avoid.
Dus je doet je anders voor… dat is iets dat we moeten vermijden.

Maybe that's just another one of the ways they tell you you have to avoid things, you know, like those.
Misschien is dat een andere manier waarop ze je zeggen dat je dingen moet vermijden. Weet je wel, net als die.

so you have to avoid exposing your iPhone under the moist environment.
dus je moet voorkomen dat je iPhone bloot onder de vochtige omgeving.

similar publicity stunts, and we have to avoid and cut down on duplication.
we dubbel werk moeten vermijden, of verminderen.

Sometimes weeks, when I have to avoid looking into a mirror. And with that awareness comes periods of days.
Met die bezinning komt er een periode van dagen… dat ik moet vermijden om in de spiegel moet kijken. soms weken.

and six things we have to avoid in order to be perfect in Kṛṣṇa consciousness.
en zes dingen die we moeten vermijden om perfect Kṛṣṇa-bewust te zijn.

flames falling down which you will just have to avoid, otherwise they will damage your car.
vlammen vallen die je gewoon zal moeten vermijden, anders zullen ze je auto beschadigen.

you may have to avoid utilizing the oil.
zou je nodig hebt om te voorkomen dat het gebruik van de olie.

we're gonna have to avoid a lot of Kaylon.
we zullen veel Kaylons moeten ontwijken.

I would like to say to the Commission that I hope they stay very firm to the end, because we have to avoid the counter-contamination of issues such as trade and development going over to the intergovernmental
Commissie willen zeggen dat ik hoop dat zij fier overeind blijft tot het eind, omdat we moeten voorkomen dat terreinen als handel en ontwikkeling overgaan naar de intergouvernementele kant

The most important thing for the Commission is that it is the same system, because we have to avoid all kinds of double standards and over-complications here.
Het belangrijkste voor de Commissie is dat het hetzelfde systeem is, want we moeten vermijden dat er bij deze kwestie hoe dan ook met twee latten wordt gemeten of overgecompliceerdheid ontstaat.

advantages of Open Standards, users of MS-OOXML would have to avoid using any of the Microsoft specific functions and features, and stay within the realm of the existing functionality of the converter.
zullen ze elk gebruik van specifieke Microsoftfuncties en mogelijkheden moeten vermijden, en veilig binnen de mogelijkheden van het convertieprogramma moeten blijven.

I say to the Presidency of the Council that we have to avoid this disconnection between the policy objectives on energy, security, immigration, research
vriendschap en openhartigheid dat we moeten voorkomen dat er een kloof ontstaat tussen enerzijds de beleidsdoelen op het gebied van energie,

He has to avoid witnesses.
Hij moet voorkomen dat er getuigen zijn.

I liked how you had to avoid the walls or you would stick to them.
Leuk hoe je de muren moest ontwijken om niet te blijven plakken.

Sean told us that we had to avoid surgical department.
Sean vertelde ons dat we de chirurgische afdeling moesten vermijden.

The tacks might represent obstacles that she had to avoid.
De kopspijkers zouden kunnen betekenen obstakels die ze moest vermijden.

Bernard, that was precisely what you had to avoid!
Bernard, dat was precies wat je had moeten vermijden!

The blue wall, That was attached in the French period, had to avoid that people threw drinks over the wall when the Prinsenhof was a militair hospital.
Het blauwe muurtje, dat in de Franse tijd is aangebracht, moest voorkomen dat men drank over de muur gooide toen de Prinsenhof een militair hospitaal was.

Which meant I had to avoid him until I got back from my guilt trip.
Wat betekende dat ik hem moest ontwijken tot ik terug kwam van mijn schuld reisje.