HAVING SHOWN in Dutch translation

• hebben getoond
• had aangetoond
• te hebben vertoond

Examples of using Having shown in English and their translations into Dutch

Having shown that the periodical resistance on the part of the working men against a reduction of wages,
Nu we hebben aangetoond dat het periodieke verzet van de arbeiders tegen een loonsverlaging en hun periodieke zich herhalende pogingen

the end of 2016, with Asia having shown very dynamic growth,
25 miljoen eenheden op het einde van 2016. Azië toonde een dynamische groei,

thereby severely damage the interests of anoth er Member State, without having shown the urgent need for its action in accordance with the requirements laid down in Annex VI to the Hague Resolution and Article 3 of Regulation No 101/76.
een andere Lid-Staat ernstig schaadt, zonder de noodzaak en urgentie van zijn optreden te hebben aangetoond overeenkomstig de eisen van bijlage VI bij de resolutie van Den Haag en artikel 3 van verordening nr. 101/76.

to air transport and safety in the air, past experience having shown that we can generally follow where his proposals lead.
de Europese Democraten gewoonlijk aan Ingo Schmitt toevertrouwd, omdat we hem- dat heeft het verleden aangetoond- in zijn voorstellen meestal kunnen volgen.

with tears in his eyes thanked God for having shown him this favour also,
Hij hem ook deze genade nog had betoond en hem op zo schone wijze

Whereas the Community has undertaken, in the context of the Uruguay Round mid-term review, to offer preferential import arrangements for rice originating in the least-developed non-ACP States having shown an interest and which are listed in Annex V to Council Regulation(EEC)
Overwegende dat de Gemeenschap bij het onderzoek halverwege in het kader van de Uruguay-ronde heeft toegezegd om een preferentiële regeling aan te bieden voor de invoer van rijst van oorsprong uit de minstontwikkelde niet-ACS-Staten die belangstelling hebben getoond en genoemd worden in bijlage V bij Verordening( EEG)

I have shown them what I'm worth.
Ik heb laten zien wat ik waard ben.

Research has shown that these glycerides help reduce Salmonella infections.
Onderzoek heeft aangetoond dat deze glyceriden bijdragen aan het reduceren van Salmonella infecties.

The last few years have shown this strategy to be highly successful.
De afgelopen jaren hebben uitgewezen dat deze strategie succesvol is.

Studies have shown that the Karhoek is declining.
Onderzoek heeft uitgewezen dat De Karhoek langzaam kleiner wordt.

Studies have shown that smoking makes dry eyes worse.
Onderzoek heeft laten zien dat roken je ogen erger uitdroogt.

Earlier research has shown that boys who were bullied were more fearful than others.
Eerder onderzoek wees uit dat gepeste jongens angstiger waren dan andere.

ECOTON has shown that communities are strong advocates for a healthy ecosystem;
ECOTON heeft bewezen dat juist de bewoners zelf uitstekende pleitbezorgers zijn voor een gezond ecosysteem.

Cerdà has shown that he doesn't do that.
Cerdà heeft laten zien dat hij dat niet doet.

Tests have shown that fuel savings can be up to 3% realized.
Vele praktijktests hebben uitgewezen dat er een brandstofbesparing gerealiseerd kan worden tot 3%.

This family has shown what Japanese hospitality means.
Dit gezin heeft laten zien wat Japanse gastvrijheid in optima forma inhoudt.

The ecvotest has shown that he is free of all hereditary eye diseases.
De ecvotest heeft uitgewezen dat hij vrij is van alle erfelijke oogaandoeningen.

Our experience has shown they support clear communication.
Uit onze ervaring is gebleken dat ze de communicatie ondersteunen.

Studies have shown that PrevDent CrWR teeth an average 9 shades whiter.
Uit onderzoeken is gebleken dat met PrevDent CrWR tanden gemiddeld 9 nuances witter worden.

We have shown what the Esoteric meaning of Jesus is.
We hebben laten zien wat de esoterische betekenis van Jezus is.