HEADHUNTER in Dutch translation

• headhunter
• koppensneller
• rekruteerder
• ronselaar

Examples of using Headhunter in English and their translations into Dutch

A friend of mine is a headhunter for the NSA.
Een vriend van mij is headhunter voor de NSA.

That's just because of a headhunter friend of mine.
Dat is alleen maar omdat een headhunter vriend van mij.

Here's the headhunter himself, as promised.
Hier is de bemiddelaar zelf, zoals beloofd.

I wasn't until I talked to this headhunter who got me this interview tomorrow.
Nee, totdat ik de headhunter sprak die dit gesprek heeft geregeld.

Jamieson was also known as the Headhunter.
Gyselinck was ook bekend als veldloper.

Then why would you have dinner with that headhunter?
Waarom ging je dan eten met die koppenjager?

No. I work as a headhunter.
Nee, ik ben headhunter In de wervingsindustrie.

Headhunter picture! Cops release.
Politie heeft portret van koppensneller.

The issue is I want a girlfriend, not a headhunter.
Ik wil een vriendin, geen manager.

If you were raised by the headhunters of the Amazon you would be a headhunter.
Als je werd opgevoed door de koppensnellers van het regenwoud, dan zou je een koppensneller zijn.

Yes, I know you're a headhunter, but I thought-- for some reason, I thought you worked at Boseman.
Ja, ik weet dat je een rekruteerder bent, maar ik dacht… eigenlijk dacht ik dat je bij Boseman werkte.

Who said he represented these people who were starting a new school. Last year, I was sending out résumés to get a new gig, and I got contacted by this headhunter online.
Ik werd online door die ronselaar benaderd, hij zei mensen te vertegenwoordigen die een nieuwe school wilden beginnen.

Who were starting a new school. who said he represented these people and I got contacted by this headhunter online Last year, I was sending out résumés to get a new gig.
Ik werd online door die ronselaar benaderd, hij zei mensen te vertegenwoordigen die een nieuwe school wilden beginnen.

he's kind of more like a headhunter that finds rich people by.
Hij is meer een soort ronselaar, die rijke mensen zoekt door.

But as the headhunter in chief fell into despair,
Maar toen de verraadster in opperhoofd wanhopig werd,

The building is shown in the music video for Belgian EBM band Front 242's"Headhunter".
Het gebouw kwam in beeld in de muziekvideo Headhunter van EBM Front 242.

Any really good headhunter will storm your village at sunset with overwhelming force and cut off your head with a ceremonial knife.
Een goede headhunter bestormt je dorp en hakt je hoofd af met een mes.

He wakes up in hospital and learns that he is suffering from amnesia and that although he was once the very best Headhunter, his license has now been revoked.
Hij krijgt ook te horen dat hij ooit de beste headhunter was, maar dat zijn licentie nu is ingetrokken.

Every headhunter from L.A. to Hoboken will know Brownie Boy's here within a matter of hours.
Elke premiejager van LA tot in Hoboken weet binnen enkele uren dat Brownie Boy hier zit.

And now my Tampa-based headhunter is wondering why I just said,"sayonara," you know?
Nu vraagt bij headhunter uit Tampa zich vast af, waarom ik sayonara tegen hem zei?