HELP TO MAKE in Dutch translation

• helpen maken
• ertoe bijdragen
• hulp bij het maken
• helpen om ervoor te zorgen

Examples of using Help to make in English and their translations into Dutch

I believe Parliament's resolution will help to make the European Union's activity more cohesive and coherent; at any rate, that is what everyone who has spoken in this House wants.
Volgens mij zal de resolutie van het Parlement ertoe bijdragen dat de cohesie en samenhang van de activiteiten van de Europese Unie worden versterkt- dat is althans de wens van al mijn collega's die u hier hoort spreken.

measures by Member States, will also help to make the Union's coastlines safer.
veiligheid van de zeevaart, zullen ook de kustlijnen van de Unie veiliger helpen maken.

These two initiatives will help to make Europol an organisation which is more effective in the fight against organised crime,
Die twee initiatieven zullen ertoe bijdragen dat Europol een efficiëntere organisatie wordt in de strijd tegen de georganiseerde misdaad.

This will help to make curbstone above and to allow for more than one game,
Dit zal helpen om ervoor te zorgen stoeprand boven en te zorgen voor meer dan een spel,

There is a wealth of detail about trade flows as well as descriptions of the marketing standards an d support systems that help to make horticulture a thriving se c t o r.
U vindt er een schat aan details over handelsstromen, naa st beschrijvingen van de handelsnormen en steunregelingen d ie van de tuinbouw een bloeiende sector helpen maken.

An even more rapid general dismantlement of these minimum reserve-like obligatory investments for banks would help to make the central banks' monetary policy more neutral from the point of view of competition.
Een nog snellere en algemene afschaffing van deze met minimumreserves te vergelijken verplichte beleggingen zou ertoe bijdragen, de monetaire politiek van de centrale banken tegenover het bankwezen neutraler te maken wat de mededingingsverhoudingen betreft.

which will help to make the growing volume of trade with its increasingly complex supply chain more efficient.
zal ertoe bijdragen dat de groeiende handelsstromen en de steeds complexere internationale toeleveringsketen efficiënter worden.

If you wish it enough and can help to make the necessary modifications,
Als u het genoeg wilt en kan ertoe de nodige wijzigingen,

we hope, help to make support for the social and political agenda of the Lisbon Strategy more effective.
vorige vier programma's zullen, naar wij hopen, bijdragen tot een efficiëntere ondersteuning van de sociale beleidsagenda van de Strategie van Lissabon.

do I seek to deny that cleverly conceived technology of the kinds with which this document abounds can help to make road traffic less dangerous
op slimme wijze ontworpen technologie, van het soort waar dit verslag vol mee staat, kan bijdragen aan wegverkeer dat minder gevaarlijk is

that we Europeans must help to make things happen.
wij Europeanen moeten helpen zorgen dat er iets gebeurt.

Manchester car rental is the best way to get all of your purchases home again and will help to make every moment of your stay in the city go smoothly.
Manchester autoverhuur is de beste manier om elk van uw aankopen huis krijgt opnieuw en zal kunnen maken van elk moment van uw verblijf in de stad gaan soepel.

how you can help to make its home and outdoor life easier without its sight.
hoe u kunt zijn huis en outdoor leven gemakkelijker te maken te helpen zonder haar uit het oog.

According to the European Commission, the new strategy will help to make the growing volume of trade with its increasingly complex international supply chain more efficient(point 3.1),
Volgens de Commissie zal de nieuwe strategie ertoe bijdragen dat de groeiende handelsstromen en de steeds complexere internationale toeleveringsketen efficiënter worden(paragraaf 3.1); er moet dan

all you need to do is to ask a reliable tool for help to make the phone out of the recovery mode,
alles wat u hoeft te doen is om te vragen een betrouwbaar hulpmiddel voor hulp bij het maken van de telefoon uit de recovery mode,

to promoting economic and social cohesion, increase that impact of Community actions, and help to make a reality of the social dimension of the internal market.
de door de Gemeenschap gevoerde actie meer effect doen sorteren en ertoe bijdragen de sociale dimensie van de interne markt concreet gestalte te geven.

The course helps to make students/ graduates/ everyone, computer-literate.
De cursus helpt bij het maken van studenten/ afgestudeerden/ iedereen, computergeletterd.

This helps to make the headphones more compact for improved portability.
Dit helpt bij het maken van de Koptelefoon compacter voor verbeterde draagbaarheid.

Thanks so much for so many helped to make this great experience!
Thanks so much voor zoveel bijgedragen aan deze geweldige ervaring!

This also helps to make good risk analyses.
Dat helpt bij het maken van goede risicoanalyses.