HERE FOR A BIT in Dutch translation

• hier even
• hier voor een beetje
• hier een tijdje
• hier een poosje

Examples of using Here for a bit in English and their translations into Dutch

Can I stay here for a bit?
Mag ik hier zitten?

We're safe here for a bit.
We zijn hier wel even veilig.

Chill out here for a bit before you carry on exploring.
Rust hier een beetje uit voordat je verder gaat met je verkenningstocht.

Say, maybe you could take over here for a bit.
Zeg, misschien kun je het hier een beetje over nemen.

Mummy! Mummy! Oh, let's sleep here for a bit.
Mama! Mama! Oh, laten we hier een beetje slapen.

Oh, let's sleep here for a bit.
Oh, laten we hier een beetje slapen.

Oh, let's sleep here for a bit. Mummy! Mummy!
Mama! Mama! Oh, laten we hier een beetje slapen!

I'm just gonna sit here for a bit.
Ik… Ik blijf hier nog even zitten.

So we found this place three days ago and decided to settle here for a bit.
We vonden deze plek drie dagen geleden en besloten hier even te gaan wonen.

Some guy from the bureau came here for a bit of relaxation and at his checkup the next week.
Iemand van het bureau kwam hier voor een beetje ontspanning… en bij zijn controle de week erna.

Colette, my dainty dumpling is going to meet me here for a bit of how's your dead father.
Ontmoet me hier voor een beetje hoe is je dode vader. Colette, mijn lieflijk schepseltje.

I always think, when I haven't been here for a bit.
ik terugkom. Altijd als ik hier een tijdje niet ben geweest.

Colette, my dainty duckling, is going to meet me here for a bit of"how's your dead father?
Ontmoet me hier voor een beetje hoe is je dode vader. Colette, mijn lieflijk schepseltje,?

And take it all in. Actually, I think I'm just gonna stay here for a bit.
Ik denk dat ik even hier blijf om alles te verwerken.

so you can stay here for a bit.
dus kun je een tijdje hier blijven.

you think I could crash here for a bit?
maar… denk je dat ik hier voor een tijdje kan blijven?

Come here for a bit of brain gymnastics, expect brilliantly presented exhibitions,
Kom hier voor een beetje hersengymnastiek, reken op briljant ingerichte exposities

like"Come here for a bit, old dung beetle!" or"Hey,
zoals"Kom hier voor een beetje, oud mestkever!" of"He,

Stay here for a bit.
Blijf hier nog een beetje.

Just rest here for a bit.
Rust hier maar even uit.