HERE FOR A BIT in Turkish translation

• burada biraz
• birazcık burada
• bir süre burada

Examples of using Here for a bit in English and their translations into Turkish

Can Gracie stay here for a bit?
Biraz burada Gracie olabilir?

Can I just stay here for a bit?
Biraz burada kalabilir miyim?

Do you want to stay here for a bit?
Biraz burada kalmaya ne dersin?

You stay here for a bit.
Sen biraz burada kal.

Helen's gonna stay here for a bit. Helen?
Helen biraz burada kalacak. Helen?

Helen?- Um, Helen's gonna stay here for a bit.
Helen biraz burada kalacak. Helen?

Do you guys wanna just play up here for a bit?
Siz biraz burada oynayın olur mu?

Nah, I will hang around here for a bit.
Hayır, biraz daha burada takılacağım.

I'm going to stay here for a bit and take care of her affairs.
Burada biraz daha kalıp, işlemleri halletmem lazım.

I think… I think I will stay here for a bit.
Sanırım ben biraz daha burada oturacağım.

Sit here for a bit.
Az şuraya otur hele.

I'm gonna be here for a bit though.
Bir süre daha burada olacağım.

I will stay here for a bit and… regroup.
Ben biraz daha burada kalayım, malzemeleri falan toplarım.

No, I will stay down here for a bit.
Yok, ben biraz daha burada duracağım.

Let's stay here for a bit.
Burada biraz daha kalalım.

You came up here for a bit, didn't you, darling? everyone?
Herkes işte. Sinirlerin bozuldu biraz değil mi hayatım?

Actually I think I'm just gonna stay here for a bit and take it all in.
Aslında bütün olanları sindirebilmem için biraz daha burada kalmayı düşünüyordum.

I'm stopping here for a bit.
Ben burada kalacağım.

I have been here for a bit, and I haven't seen anyone.
Ben bır süredir buradayım ve kimseyi görmedim.

Look, I can get you back in my sister's lap if you let me stay here for a bit.
Bak, eğer burada biraz kalmama izin verirsen, Seni tekrar kızkardeşimin kucağına oturtabilirim.