HIS ANALYSIS in Dutch translation

• zijn analyse
• zijn analyses

Examples of using His analysis in English and their translations into Dutch

I think he is quite right in his analysis that what we are presently dealing with is a question of political will.
In mijn ogen heeft hij volkomen gelijk met zijn analyse en zijn stelling dat het probleem waarmee wij op dit moment te maken hebben een kwestie van politieke wil is..

He didn't know what he was testing, but his analysis suggests that a minus sign was changed into a plus.
Hij wist niet wat hij testte, maar uit zijn analyse bleek dat er een minteken in een plusteken werd veranderd.

By his Analysis of the Phenomena of the Human Mind
Met zijn Analysis of the Mind

He is best known for his analysis of political obligation and his theory of democracy.
Hij is voornamelijk bekend vanwege zijn studie van het totalitarisme en zijn politieke filosofie van de democratie.

Once his analysis finished, Lenin returned to participate in the activity of the party and asked to have his work published and discussed.
Toen hij zijn analyse voltooid had nam Lenin weer deel aan de activiteit van de partij en vroeg hij of zijn werk uitgegeven en bediscussieerd kon worden.

Because of his analysis, Van Berkel concludes that according to the system, applied by Nostradamus, this quatrain will be fulfilled on October 1, 3554.
Van Berkel komt op grond van zijn analyse tot de slotsom dat dit kwatrijn volgens de door Nostradamus gehanteerde systematiek pas op 1 oktober 3554 in vervulling zal gaan.

an early Greek philosopher, for his analysis of the meaning of the term"landscaping.
een vroeg-Griekse filosoof, omwille van zijn analyse van de betekenis van de term"landschapsarchitectuur.

Kautsky has"forgotten" all that Marx said in his analysis of the Paris Commune.
Hij heeft alles'vergeten', wat Marx in zijn ontleding van de Commune van Parijs heeft meegedeeld.

By some stroke of good luck, Budig was then finishing up his analysis of the primary races.
Met een beetje succes was Budig klaar met zijn analyse van de primaire wedstrijden.

that Farber only used a random sample of it for his analysis.
Farber alleen gebruik gemaakt van een aselecte steekproef van het voor zijn analyse.

While the conclusions of his analysis are essentially local in scope,
Zijn analyse is uiteraard slechts van plaatselijk belang,

In 2008, the author of the UN Opinion heavily criticised the EU for having misused his analysis to adopt the FPA,
De auteur van die opinie uitte in 2008 scherpe kritiek op de Europese Unie omwille van het misbruik van zijn analyse bij de goedkeuring van de FPA,

To support his analysis, the expert developed the concept of“gross neurological product”- a metric inspired by gross domestic product- which lists the number of peer-reviewed studies on neurological topics published in the Scopus databasei.
Om zijn analyse te ondersteunen, heeft de expert het concept“bruto neurologisch product” ontwikkeld, een meeteenheid die is geïnspireerd op het bruto nationaal product, dat het aantal peer-reviewed onderzoeken naar neurologische onderwerpen die zijn gepubliceerd in de Scopus-database weergeefti.

Following his analysis of the condition of the Haagse Beek,
Na zijn analyse over de staat van de Haagse Beek,

The tech that the DOD sent over was assaulted by Navarro before he could complete his analysis, but it seems from his notes that this device can get past the basic firewall security most countries use to protect their military command and control systems.
De techneut die aangevallen door Navarro werd… voordat hij klaar was met zijn analyse. In zijn notities staat dat dit apparaat door iedere firewall die andere landen gebruiken kan komen. Die hun militaire bevelen en controlesystemen beschermen.

With it he won the Gold Medal for 1906 from the Royal Danish Academy of Sciences for his analysis of vibrations of water jets as a means of determining surface tension.
Met deze won hij de Gold Medal voor 1906 van de Koninklijke Deense Academie van Wetenschappen voor zijn onderzoek van de trillingen van water stralen als middel om de oppervlaktespanning.

data present an interesting new source of information, basing his analysis on the balance sheets and income accounts of French industrial firms
gegevens uit enquêtes een interessante nieuwe infor matiebron vormen, door zijn analyse te baseren op zowel de balansen en¡aarrekeningen van Franse industriële bedrijven

There are though two things that I think stand out in his analysis:(i) the institution as we have known it is going to be around for a long time yet-
Toch denk ik dat er twee punten in zijn analyse zijn die er duidelijk uitspringen. 1. Het instituut zoals wij het hebben gekend, zal er nog zijn voor de wereld als geheel.">

Christopher writes his analyses in a professional and yet simple to understand manner.
Christopher schrijft zijn analyses in een professionele doch simpel te begrijpen wijze.

His analyses of the W 25 result in the development of the W 125.
Zijn analyses van de W 25 leiden uiteindelijk tot de W 125.