HIS ANALYSIS in Russian translation

• свой анализ
• результаты проведенного им анализа его
• своем анализе
• своего анализа

Examples of using His analysis in English and their translations into Russian

Fauconnier constructs his analysis by observing that there are two mental spaces the present-space
Фоконье строит свой анализ на основе наблюдения, что существует два различных

In his analysis of the Russian foreign policy discourse, Andrei Tsygankov finds that more moderate
В своем анализе российского внешнеполитического дискурса Андрей Цыганков находит, что более умеренные

In the course of the second seminar, Kalachinskii presented his analysis of the work of the Vostok Media agency's website, from the point of view of contemporary Internet journalism.
В ходе второго семинара Калачинский представил сотрудникам агентства свой анализ работы сайта агентства с точки зрения современной Интернет- журналистики.

In his analysis, the Special Rapporteur refers to the fact that the right to food applies both in peacetime
В своем анализе Специальный докладчик ссылается на тот факт, что право на питание существует не только в мирное время,

Continuing his analysis, Peter Dale Scott shows that liaison arrangements among the intelligence agencies of allied countries gave rise to parallel services
Продолжая свой анализ, Петер Даль Скотт показывает, что соглашения о связях между спецслужбами союзнических государств позволяют создавать« параллельные» спецслужбы

The High Court held that the judge was wrong in his analysis of the evidence and that he had arrived at the wrong conclusions as to identity.
Высокий суд постановил, что судья был неправ в своем анализе доказательств, и что он пришел к неверным выводам относительно личности.

The problem here is that Bürger restricts his analysis to artworks and to gestures that conform to this category.
Проблема здесь в том, что Бюргер ограничивает свой анализ произведениями искусства и жестами, которые подпадают под эту категорию.

In his analysis, he applies the international human rights standards to which Iraq has voluntarily ascribed in the area of civil
В своем анализе он использует международные нормы в области прав человека, к которым Ирак добровольно присоединился в сфере гражданских

the independent expert sent them both a letter setting out his analysis of the situation and his recommendations.
главным действующим лицам письмо, в котором представил свой анализ положения и свои рекомендации.

In his analysis, he had drawn on the findings of the Turkel Commission,
В своем анализе оратор использовал заключения Комиссии Туркеля,

The tech that the DoD sent over was assaulted by Navarro before he could complete his analysis.
Техник, которого прислало минобороны был убит агентом Наварро до того, как он завершил свой анализ.

Archbishop Averky(Taushev) in his analysis of James 3:1 says that one should start teaching with the great caution and distrust to oneself.
Архиепископ Аверкий( Таушев) в своем анализе указанных слов Апостола Иакова говорит, что учитель должен учить с большой осторожностью и недоверием к себе.

Johann A. Wagner presented his analysis of the specimen to the public and named the fossil Compsognathus longipes“elegant jaw”.
Вагнер представил публике свой анализ экземпляра, которого он назвал Compsognathus longipes.

briefed the Secretary-General on his analysis and discussed the situation with the Permanent Representative of Kenya.
проинформировал Генерального секретаря о своем анализе и обсудил ситуацию с Постоянным представителем Кении.

whose"Concept of the Political" he had implicitly criticized in his analysis of Hegel's text on"Lordship and Bondage.
чью« Концепцию политического» он неявно раскритиковал в своем анализе текста Гегеля« Господство и рабство».

The new chief judge shared with readers of Coffee& Tea International his analysis of the path traversed by TMC
Новый главный судья делится с читателями Coffee& Tea International своим анализом пути, пройденного TMC,

His analysis allowed us to trace part of the gendarmerie headquarters staff officers of the problem of the provincial bureaucracy.
Его анализ позволил проследить участие жандармских штаб-офицеров в кадровых проблемах губернского чиновничества.

Test control of knowledge and his analysis on the example of environment for learning course of«Basics of Algorithmization and programming».
Тестовый контроль знаний и его анализ на примере среды изучения курса« Основы алгоритмизации и программирования».

He takes note of the comments expressed in that document concerning his analysis of the impact of economic sanctions imposed on Burundi in his two previous reports.
Он принимает к сведению содержащиеся в этом документе замечания, которые касаются произведенного им анализа последствий экономических санкций в отношении Бурунди, который содержался в двух его предыдущих докладах.

Although his analysis was confined to the British situation,
Хотя его анализ касается только положения в Великобритании,