HIS ANALYSIS in Polish translation

• jego analizy
• jego analiza
• jego analizie

Examples of using His analysis in English and their translations into Polish

the collapse of the Soviet block, Blessed John Paul II offered his analysis of the new world situation Centesimus annus, 1991.
rozpadzie bloku sowieckiego błogosławiony Jan Paweł II proponuje swoją analizę nowej sytuacji na świecie Centesimus annus, 1991.

the tutor spent the lesson time on his analysis.
tutor spędził czas lekcji na swojej analizie.

beauty- these are the three pillars named by Eliot's partner as the key elements in his analysis of the path to success.
piękno- te trzy filary wymienia partner Eliot jako kluczowe elementy w swej analizie drogi do sukcesu.

The facts confirm his analysis, defended since the events of September 11,
Fakty potwierdzają jego analizę bronioną już od czasu wydarzeń z 11 września 2001 r.,

is an American economist known for his analysis of U.S. Social Security policy
profesor ekonomii na MIT znany za jego analizę polityki U.S. Social Security

The five forces Porter includes in his analysis comprise threats from new entrants to an industry, rivalry from existing firms in the industry, the threat of substitution from outside the industry,
Pięć sił Porter obejmuje w swojej analizie zagrożenia ze strony nowych podmiotów wchodzących w skład branży, rywalizację z istniejącymi firmami w branży,

While using some Marxist terminology, his analysis actually corresponds to the main current of liberal reformism in the U.S. associated with the doctrines
Podczas gdy stosuje on częściowo terminologię marksistowską, w rzeczywistości jego analiza koresponduje z głównym nurtem liberalnego reformizmu w USA,

In his analysis of recent data on homicide,
W swojej analizie świeżych danych na temat zabójstw,

Gould recorded his analysis and suggested applications in a laboratory notebook under the heading"Some rough calculations on the feasibility of a LASER: Light Amplification by
Gould spisał swoje rozważania i proponowane konstrukcje w laboratoryjnym notesie pracy pod tytułem„Some rough calculations on the feasibility of

it has since been argued that he omitted some elements in his analysis, including the similarities found between the black-billed amazon(A. agilis)
od amazonki czarnouchej(A. ventralis) z wyspy Haiti, jednakże nie uwzględnił on w swojej analizie m.in. podobieństw między amazonką małą(A. agilis)

scientific activity, as Mr Fleckenstein said in his analysis here.
jak to powiedział tu w swej analizie pan poseł Fleckenstein.

the author also dedicates part of his analysis to the positive changes that have taken place in countries such as Angola, Cameroon, and Mozambique.
autor poświęca także część swojej analizy pozytywnym zmianom, które miały miejsce w takich krajach jak Angola, Kamerun czy Mozambik.

that reform was required as a matter of urgency, his analysis being that current mass unemployment was due to the wholesale liberalisation of trade- a liberalisation which benefits only the rich.
Światowej Organizacji Handlu i że potrzebna jest jej pilna reforma. Według jego analizy obecne masowe bezrobocie wynika z generalnej liberalizacji handlu- liberalizacji, która jest korzystna tylko dla bogatych.

The archaeologist went a step further in his analyses.
W swoich analizach archeolog poszedł krok dalej.

Neither a chronicler nor a historian in the usual sense of the word, his analyses of the contemporary political scene are what made him virtually unique in his own time.
Mimo że nie był ani historykiem, ani kronikarzem, jego analizy czasów mu współczesnych przeszły do historii i uczyniły go jednym z najbardziej unikatowych ludzi tamtego okresu.

His analyses, in this and other chapters,
Jego analizy potwierdzają tę myśl

During 1869-1870 Brasseur de Bourbourg published his analyses and interpretations of the content of the Troano codex in his work Manuscrit Troano,
W 1870 roku swoje wyniki swoich analiz i cały kodeks, opublikował pod tytułem Manuscrit Troano, études sur le

In his analyses Martinus presents a far more optimistic
W swoich analizach Martinus prezentuje dużo bardziej optymistyczny

After Heraclius had interviewed Abu Sufyan and expressed his analyses, it becomes evident that Heraclius expected
Po Herakliusz był wywiad z Abu Sufyan i wyraził swoje analizy, staje się oczywiste, że Herakliusz spodziewać

He continues with his analysis.
Kontynuując swoja analizę.