I CAN'T LET THEM in Dutch translation

• ik kan ze niet laten
• ze mogen niet
• ik kan niet toestaan dat ze

Examples of using I can't let them in English and their translations into Dutch

I can't let them go.
Ik kon ze niet laten verhuizen.

I can't let them have hope.
Ze mogen geen hoop krijgen.

I can't let them do this to me.
Ik kan het niet toestaan dat ze me dit aandoen.

I can't let them do that.
Dat kan ik ze niet laten doen.

I can't let them throw my son to the wolves.
Ze mogen m'n zoon niet afslachten.

But I can't let them hurt you.
Maar ik kan het niet toelaten dat ze jou pijn doen.

I can't let them hurt you.
Ik kan ze jou niks laten aandoen.

I can't let them down now.
Ik mag ze niet teleurstellen.

I can't let them hold the city hostage.
Ze mogen de stad niet gijzelen.

I can't let them land.
We kunnen ze niet toelaten.

I can't let them die.
Ik kan hen niet laten sterven.

I can't let them get away with what they have done,
Ik kan ze niet laten wegkomen met wat ze gedaan hebben

But I can't let them take Torra!
Maar ik kan niet toestaan dat ze Torra meenemen!

I'm sorry, Mum, but it's just something's come up at work… and I just I can't let them down.
Het spijt me, Mam, maar er is iets op het werk aan de hand… en ik kan ze niet laten zitten.

Without knowing how much they have meant to me. I can't let them leave.
Zonder te weten hoeveel ze voor me betekend hebben. Ik kan ze niet laten vertrekken.

So every morning I'm up cause I can't let them down, down.
Dus ik sta elke ochtend klaar, omdat ik ze niet kan laten vallen, vallen.

Pos}I can't let them catch me eavesdropping again.
Ze mogen niet nog een keer zien dat ik ze afluister.

I couldn't let them die.
Ik kon ze niet laten sterven.

I couldn't let them talk to the boys.
Ik kon ze niet laten praten met de jongens.

I couldn't let them be killed.
Ik kon ze niet laten vermoorden.