I CAN'T LET THEM in Czech translation

• nemůžu je nechat
• nemůžu jim dovolit
• nedovolím jim
• nemohu je nechat

Examples of using I can't let them in English and their translations into Czech

I can't let them die because of me.
Nemůžu je nechat kvůli mně umřít.

I can't let them search me.
Nemůžu je nechat, aby mě prohledali.

Please, I can't let them see me like this.
Prosím, nemůžu dovolit jim mě takhle uvidět.

I can't let them do it.
To jim nemůžu dovolit.

I can't let them samba all over its history.
Nemůžu je to tam nechat zničit sambou.

I can't let them get away with that.
Nemůžu nechat jim dostat pryč s tím.

I can't let them kill him.
Nemohu ho nechat zabít.

I can't let them know I'm onto them..
Nesmím jim dovolit, aby se dozvěděli, že po něm jdu.

I can't let them get away with this.
Nedovolím, aby jim to prošlo.

You know I can't let them go alone.
Víte, že je nemůžu nechat jít samotné.

I can't let them.
Nemůžeme si toto nechat.

You know I can't let them go alone.
Víš, že je nemohu nechat jít samotné.

I can't let them mean anything more because you… Oh,
Nemůžu jim dát větší význam, protože… Mňam,

I can't let them go gallivanting off to every fair at the drop of a hat.
Nemůžu jim dovolit se poflakovat po jarmarcích kdykoliv si usmyslí.

I can't let them stand another minute.
Už je nemůžu nechat stát.

I can't let them do that.
To jim nemůžu dovolit.

I can't let them follow us back.
Nemůžeme je nechat, aby nás sledovali.

I can't let them do that.
Nemôžem ich nechať to urobť.

I can't let them act this way any longer.
Nemůžu je nechat se nadále takto chovat.

I can't let them act this way for much longer.
Nemůžu je nechat se nadále takto chovat.