I CANNOT GO in Dutch translation

• ik kan niet gaan
• ik kan niet weg
• ik kan niet plassen

Examples of using I cannot go in English and their translations into Dutch

Go with him to where I cannot go.
Ze gaat met hem mee naar waar ik niet heen kan.

I cannot go to the university and make something o'myself…
Ik kan niet gaan studeren en iets bereiken,

I cannot go when you watch.
Ik kan niet plassen als je kijkt. nieste hij op de andijvie

Yes, but I work during the week I cannot go, it had to be on the weekend.
Ja, maar ik werk tijdens de week ik kan niet gaan, moest dat in het weekend zijn.

It is up to you to follow people where I cannot go, to talk to them, to listen to them,
U moet mensen volgen waar ik niet kan gaan, met ze praten, naar hen luisteren,

I cannot go any further, because we do not have the legal tools.
Verder dan dat kan ik niet gaan, omdat we niet over de juridische middelen beschikken.

If I cannot go… send a message that I want a truce!
Als ik niet weg kan… stuur ik een bericht dat ik een bestand wil!

I'm not independent, I cannot go.
ik ben niet onafhankelijk, kan ik niet gaan.

I cannot go into much detail here as to why we cannot,
Ik kan nu niet in detail uitleggen waarom niet,

I cannot go into all thirty points of the motion for a resolution here and now.
Het is nu niet mogelijk om op alle dertig punten van de ontwerpresolutie in te gaan.

And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them.
Toen zeide David tot Saul: Ik kan in deze niet gaan, want ik heb het nooit verzocht; en David legde ze van zich.

You can't do this to me. All of my friends are staying here. I cannot go!
Dit kan je niet maken… al m'n vrienden blijven hier, en ik mag niet gaan!

and so I cannot go along with Mr Radwan's assessment.
In dat opzicht kan ik niet meegaan in het oordeel van de heer Radwan.

In there. No, this is a house of sickness, I cannot go in.
Dit is een huis met een besmettelijke ziekte. Ik kan niet naar binnen.

I am sorry, but I cannot go along with you two gloomy Guses.
Het spijt me. maar met jullie saaie mensen kan ik niet om gaan.

your substitute has died' he wrote back saying‘I am sorry I cannot go to war, I am dead.
nu de oorlog in, uw plaatsvervanger is gestorven', schreef hij terug:‘Het spijt me, maar ik kan niet gaan, ik ben dood.

prepared to raise the limit on subventions to the 70% permissible under the Commission's established financial rules, but I cannot go beyond this.
verhogen tot de 70 procent die volgens de vaste financiële regels voor de Commissie toelaatbaar zijn, maar verder kan ik niet gaan.

Yes. to follow people where I cannot go,- It is up to you.
kijken door sleutelgaten. U moet mensen volgen waar ik niet kan gaan.

to listen to them,- Yes. to follow people where I cannot go, to spy on them, watch through keyholes.
ze bespioneren, kijken door sleutelgaten. U moet mensen volgen waar ik niet kan gaan.

No, I cannot go to Cleveland."--"You forget," said Elinor gently,"that its situation is
Neen, dáár kan ik niet heengaan.""Je vergeet," zei Elinor op zachten toon,"dat het niet zoo dichtbij…