I CANNOT GO in Slovenian translation

• ne morem iti
• ne morem hoditi

Examples of using I cannot go in English and their translations into Slovenian

I cannot go places with my friends.
Ni primernih mest, kjer bi lahko šla s prijatelji.

I cannot go anywhere without someone telling me I should have won.
Do zdaj ne morem iti nikamor, ne da bi mi kdo povedal, da ga moram preprosto dobiti.

True, I cannot go from house to house as most of Jehovah's Witnesses do.
Resda ne morem hoditi od hiše do hiše, kakor to dela večina Jehovovih prič.

I am shut up; I cannot go into the house of the LORD.
Jaz sem zadržan, ne morem iti v hišo GOSPODOVO;

Your Honor. I cannot go late tonight. May I ask why not?.
Vaša milost, ne morem delati do pozne ure.- Zakaj ne?.

So, I cannot go into details here,
Torej, ne morem iti v podrobnosti, toda rekel bi,

COBRA- I cannot go into details of this but there were a lot of E.T. intervention regarding blood-types,
COBRA- Ne morem iti v podrobnosti, ampak bilo je veliko IZ posredovanja glede krvnih skupin,

David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them.
reče David Savlu: Ne morem iti v tem, zakaj nisem se privadil.

this would not make any difference: I cannot go from here straight to Brussels.
ne bi bilo nič drugače: od tu ne morem iti neposredno v Bruselj.

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD,
Če mi da Balak zlata in srebra polno hišo svojo, ne morem prestopiti povelja GOSPODOVEGA, da bi storil

I am prepared to die, for I cannot go on living… knowing that I defiled the memory of the woman… who brought my manhood alive
Pripravljen sem umreti, kajti ne bi mogel več živeti v spoznanju, da sem onečastil spomin na žensko, ki je oživila mojo moškost,

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God,
reče služabnikom Balakovim: Če mi da Balak polno hišo svojo srebra in zlata, vendar ne bom mogel prestopiti povelja GOSPODA,

I can't go through all this and a boy too.
Ne morem iti skozi vse to in še fant tudi.

I can't go back 30 years.
Tednov ne morem hoditi nazaj.

I can not go lower.
Niže ne morem iti.

I have to follow him.-I can't go. I have concerts.
Jaz ne morem iti, koncerte imam.

I can't go as fast as you.
Ne morem hoditi tako hitro kot ti.

That I couldn't go without your permission.
Da ne morem iti brez dovoljenja.

I can't go to school and have a job.
Ne morem hoditi v šolo in službo.

I couldn't go without you.
Ne morem iti s teboj.