I CANNOT GO in Croatian translation

• ne mogu ići
• ne mogu otići
• ne mogu da idem
• ne mogu ući
• ne mogu da nastavim
• ne mogu početi
• ne mogu ici

Examples of using I cannot go in English and their translations into Croatian

It's true. I cannot go to a hardware store without getting hit on.
Istina je. Ne mogu otići u željezaru da mi se netko ne upucava.

I cannot go to her to negotiate a treaty! We have received no wheat, no gold.
Ne mogu ići njoj i pregovarati! Nema pšenice.

Frank, I cannot go to jail! Move!
Frank, ne mogu ići u zatvor! Potez!

I cannot go home again without ring on my finger tonight.
Ne mogu otići doma bez tog prstena.

But now, I cannot go home.
Ali sada, ne mogu ići kući.

Oh, Grimm. Grimm, I cannot go to prison.
O, Grimm. Grimm, ne mogu otići u zatvor.

Actually, it turns out I cannot go to dinner with you.
Zapravo, ispada da ne mogu ići na večeru s vama.

You see, I cannot go home a virgin.
Kao djevac. Vidite, ne mogu otići doma.

I can do all of that, but I cannot go outside.
Mogu to učiniti sve, ali ne mogu ići van.

My love, I cannot go to the moon.
Ljubavi, ne mogu da idem na Mesec.

Dad, I cannot go.
Tata, ne mogu da idem!

Look at the… Mr. Ambassador, I cannot go without Rafiq!
Pogledajte… gospodin veleposlanik, Ja ne mogu ići bez Rafiq!

I cannot go one inch beyond what the Cabinet authorises.
Ne mogu ići ni pedalj dalje od onog što mi Vlada dozvoljava.

I cannot go near her, but you… you need not fear him or anyone.
Ja ne mogu ići blizu nje, ali… ne morate ga nikoga bojati.

I cannot go to T'evgin!
Ja ne mogu ići na T'evgin!

Summer, I cannot go on with my life with this issue unresolved.
Ljeto, ja ne mogu ici na sa mom životu s ovim problemom neriješenog.

I cannot go home to Ukraine.
Ne smijem otići kući u Ukrajinu.

I cannot go until you accept my apology.
Ne mogu da odem dok ne prihvatite moje ispriku.

Rhonda, I cannot go to Mississippi.
Rhonda, ja ne mogu ići u Mississippi.

I cannot go to jail.
Ne mogu opet u zatvor.