I CONCLUDED in Dutch translation

• ik concludeerde
• ik sloot
• ik eindigde
• beëindigde ik
• ben ik tot de conclusie gekomen

Examples of using I concluded in English and their translations into Dutch

If you have any doubt or any questions, I concluded my letter by saying,
Ik sloot de brief af met:'Als u twijfels of vragen hebt over

I concluded that this harpooneer, in the course of his distant voyages,
Ik concludeerde dat dit harpooneer, in de loop van zijn verre reizen,

I concluded Mikhail sought out McGregor-Aldrich ID to hide the egg at one of their job sites.
Ik concludeerde dat Mikhail zocht naar McGregor-Aldrich's ID om het ei op één van hun bouwterreinen te verbergen.

I concluded that Amy Robinson was struck by a southbound car on Beverly Glen at approximately 8:15 PM.
Ik concludeerde dat Amy Robinson werd geraakt door een auto in zuidelijke richting op Beverly Glen rond 20:15.

I concluded the reason you told me you cheated on your final was a cry for help.
Ik concludeerde dat de reden van het spieken een schreeuw om hulp was.

I concluded that the inspector had exceeded his authority in writing this up as a code violation.
Ik concludeerde dat de inspecteur zijn autoriteit had overschreden om dit te schrijven als een code overtreding.

I concluded that at one time most of them had sat under a true gospel
Ik concludeerde dat de meesten van hen eens naar een waar evangelie hadden geluisterd

And for myself, I concluded that it is most convenient to feed with food….
En voor mezelf concludeerde ik dat het het gemakkelijkst is om met voedsel te voeden….

OK I will sleep right then', I concluded, climbing the small stair.
Okee, ga ik rechts', concludeerde ik, terwijl ik het trapje op klom.

NL At first reading, I concluded my contribution with the words:'I am pinning my hopes on the Council's good judgment.
In eerste lezing sloot ik mijn bijdrage af met de woorden:"Ik vestig mijn hoop op de wijsheid van de Raad.

On every conceivable ground," I concluded,"you must let me help you.
Op iedere denkbare grond," concludeerde ik,"je moet laat me je helpen.

Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.
Na het bestuderen van haar medische dossier, concludeerde ik dat haar epilepsie zich had ontwikkeld tot een aandoening die Epileptische Psychotische Stoornis wordt genoemd.

Full steam ahead for TTIP, I concluded at the of the evening, as I found my way out over the highly-polished parquet.
TTIP is een trein die op stoom is gekomen, zo concludeerde ik aan het einde van de avond toen ik me over het tot hoogglans geboende parket naar de uitgang begaf.

Berto: Based on their demo'A Clockwork Tyrant' I concluded that the band definitely has the talent to later play the bigger stadiums.
Berto: Op basis van hun demo 'A Clockwork Tyrant' concludeerde ik dat de band zeker de talenten heeft om later de grotere stadions te bespelen.

Eventually, I concluded that it had only two solutions- to stop working
Uiteindelijk concludeerde ik dat er slechts twee mogelijkheden zijn;

At the time I concluded Wisdom definitely deserved a chance at NoiseArt
Destijds concludeerde ik dat Wisdom absoluut een kans verdient bij NoiseArt

On Friday 10 July 2015, I concluded my Applied Physics Bachelor's degree programme with a presentation
Vrijdag 10 juli 2015 sloot ik mijn bachelor Technische Natuurkunde af met een presentatie en een verdediging op het Reactor Instituut

And when I also had formulated my theological ethics, I concluded to the chart below.
En toen ik ook mijn ethische theologie had geformuleerd, concludeerde ik tot de charta van hieronder.

But I must say I had the feeling he is very sincere," I concluded.
Maar ik moet zeggen dat ik het gevoel heb dat hij heel oprecht is', concludeerde ik.

When I think through my school working life, I concluded that I received a grade several times.
Als ik denk door mijn school werkzame leven, concludeerde ik dat ik had ratings meerdere malen.