IMMEDIATE RETURN in Dutch translation

• onmiddellijke terugkeer
• onmiddellijk terug
• onmiddellijke teruggave
• onmiddellijk rendement
• directe terugkeer
• onmiddellijk de teruggave

Examples of using Immediate return in English and their translations into Dutch

the Divine has ordained your immediate return to full consciousness.
het Goddelijke heeft jullie onmiddellijke terugkeer naar het volledig bewustzijn bevolen.

with almost immediate return in investment.
met bijna onmiddellijke terugkeer in investeringen.

This provides the means for one to derive an immediate return on one's investment.
Dit biedt de mogelijkheid voor een tot een onmiddellijke terugkeer op je investering ontlenen.

I hereby order the immediate return to Earth.
Ik order hierbij de onmiddellijke terugkeer naar de Aarde van alle verdachte.

The immediate return of the Queen of Sparta to her husband.- Name them.
De onmiddellijke terugkeer van de koningin van Sparta naar haar man. Noem ze.

As evidenced by Vala's departure and immediate return, they can't be separated for much more than an hour before they begin to feel the effects.
Voelen ze de effecten als ze langer dan een uur buiten elkaar zijn. Zoals blijkt uit Vala's vertrek en directe terugkeer.

huge profit” or„immediate return of investment” etc.
grote winst" of"onmiddellijke terugkeer van investeringen" etc.

The people who are investing there now are far less interested in an immediate return.
De mensen die daar nu investeren, zijn veel minder geĂŻnteresseerd in het onmiddellijke rendement.

because it does not require an immediate return to budgetary equilibrium.
om dit te doen, omdat het niet een onmiddellijke terugkeer naar begrotingsevenwicht voorschrijft.

At the international level, the 1980 Hague Convention aims at the restoration of the status quo by requiring the State to which a child has been abducted to order his or her immediate return.
Op internationaal niveau beoogt het Haags Verdrag van 1980 het herstel in de vorige toestand door de staat waarnaar een kind is ontvoerd, te verplichten het onmiddellijk terug te zenden.

whereas in Northern Ireland the penalty for breaching his probation order would be an immediate return to prison.
kan niet gearresteerd worden, terwijl in Noord-Ierland de straf voor het verbreken van zijn proeftijd de onmiddellijke terugkeer naar de gevangenis is.

think that the Regulation has not ensured the immediate return of the child within the EU.
de verordening niet heeft gezorgd voor de onmiddellijke terugkeer van het kind binnen de EU.

In the event of violation of any of the Conditions, the Administrator reserves the right to prohibit access to the Site and to demand the immediate return or destruction of any material printed
In geval van schending van één van de voorwaarden behoudt de beheerder zich het recht voor om toegang tot de site te verbieden en de onmiddellijke teruggave of vernietiging van het van de site afgedrukte

Thus, these are not objectives which will bring an immediate return on investments, and they therefore cannot be governed by purely commercial reasoning,
Het gaat derhalve niet om doelstellingen die onmiddellijk rendement opleveren voor investeringen, en zij kunnen dus niet zuiver commercieel behandeld worden,

In cases concerning parental child abduction, the majority of respondents to the public consultation think that the immediate return of the child within the EU was not ensured in all cases.
Met betrekking tot gevallen van ontvoering van een kind door een ouder zijn de meeste respondenten van mening dat niet in alle gevallen werd gezorgd voor de onmiddellijke terugkeer van het kind naar de EU.

the fact that the FBI has had ample time to download I hereby vacate the warrant and order the immediate return of Mr. Hampton's computer.
mogelijke aanwezigheid van gerechtelijke ongepastheid… en het feit dat de FBI voldoende tijd heeft gehad voor het downloaden… en beveel de onmiddellijke teruggave van de computer van Mr Hampton.

provided that certain conditions are satisfied, the immediate return of the child.
een aantal voorwaarden zijn vervuld, op de onmiddellijke terugkeer van het kind gericht.

impropriety the necessary files, I hereby vacate the warrant and order the immediate return of Mr. Hampton's computer.
ontruim ik hierbij het bevel Vanwege het mogelijke uiterlijk van rechterlijke ongepastheid en leg onmiddellijk de teruggave van Mr. Hampton's computer op.

epidemic where immediate return is ensured as soon as the risk ceases.
waarna een onmiddellijke terugkeer verzekerd moet worden zodra het gevaar geweken is.

Due to the potential appearance of judicial impropriety and order the immediate return of Mr. Hampton's computer. and the fact that the FBI has had ample time to download the necessary files, I hereby vacate the warrant.
En het feit dat de FBI ruimschoots de tijd had om de benodigde bestanden te downloaden, ontruim ik hierbij het bevel Vanwege het mogelijke uiterlijk van rechterlijke ongepastheid en leg onmiddellijk de teruggave van Mr. Hampton's computer op.