Examples of using Immediate return in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
had been initiated and that it had ordered the immediate return of the vessel to port.
que se le había ordenado al barco su inmediato regreso al puerto de origen.including by allowing for the immediate return of the abductees.
con inclusión de la inmediata devolución de las personas secuestradas.his term immediate return to the Capital.
a su término inmediato regreso a la Capital.Please inform the Committee on the nature and scope of the"Coordinated Immediate Return Procedure", established by IDF order 1/3.000.
Sírvanse informar al Comité sobre la naturaleza y el alcance del procedimiento de devolución inmediata coordinada, establecido por la Orden Nº 1/3000 Moreover, he vows to get prepared for the immediate Return of the Lord as a follower of Christ in His servants30.
Además promete prepararse para la cercana venida del Señor30 siguiendo a Cristo en sus enviados.Immediate return procedures were introduced for persons determined, through a highly expedited mechanism,
Se instauraron procedimientos de repatriación inmediata para las personas a las que, según se había determinado mediante un mecanismo expeditivo,Mark's immediate return to Ukata and acceptance of the throne is the only way to guarantee the country's stability.
Mark debe regresar inmediatamente a Utaka y aceptar el trono es la única forma de garantizar al país estabilidad.Israel persistently refuses to carry out the decision of the Security Council to ensure the safe, total and immediate return of the deportees to their homes.
Israel se niega persistentemente a cumplir the postoperative period fully supports the immediate return to social and labor activities.
el postoperatorio es totalmente compatible con la reincorporación inmediata a las actividades sociolaborales.help groups with and without the expectation of immediate return.
prestarles ayuda con(o sin) la esperanza de una retribución inmediata.the affected indigenous peoples are assured immediate return to their lands.
se garantiza a fromVenezuela, the immediate return of President-elect Manuel Zelaya and announced,
border regimes and an immediate return of Yugoslav border authorities
Please send letters to the President of the Republic of Colombia calling on him to guarantee the immediate return of these families to their homes, to assist them and to pay compensation for the damage suffered.
Envíe por favor cartas al Presidente de la República solicitando que garantice el retorno inmediato de las familias al predio que están reclamando, así como indemnización por los daños sufridos y asistencia Development of a National Plan of Action to address this issue, which will also include the immediate return to eliminate the worst forms of child labour,
La elaboración de un plan de acción nacional para ocuparse de esta cuestión en el que se incluirá también la devolución inmediata para acabar con las peores formas de trabajo infantil,including its immediate return to the Six-Party Talks, without any preconditions and to fulfil the
incluido su retorno inmediato a las Conversaciones de las Seis Partes sin condiciones previas,The immediate return, without further delay, of all displaced persons to their homes under the supervision
El regreso inmediato y sin mayor demora de todas las personas desplazadas a sus hogares bajo la supervisiónThe purpose of this Regulation is to ensure the even more efficient immediate return of a child to the child's country of origin if the child has been abducted- unlawfully removed or retained.
El objetivo del reglamento es garantizar una devolución inmediata más eficiente de un niño a su país de origen si el niño ha sido secuestrado-- sustraído o retenido ilícitamente.seeks to guarantee the immediate return of a child who has been transferred illicitly
tiene por objeto garantizar el regreso inmediato de un niño trasladado ilegalmente y asegurar la protecciónproviding an immediate return on investment.
dando un retorno inmediato de la inversión realizada.
