IMMEDIATE RETURN in Portuguese translation

• retorno imediato
• regresso imediato
• devolução imediata
• imediata restituição

Examples of using Immediate return in English and their translations into Portuguese

I want your immediate return to Him Who is your Way,
Desejo o vosso retorno imediato Àquele que é o vosso Caminho,

space manufacturing requires significant investment with little prospect of immediate return.
espaço demanda altos investimentos e apresenta poucas perspectivas de retorno imediato.

The club lasted for only three seasons at this level but made an immediate return after relegation.
Sua estada durou apenas três temporadas, mas fez um retorno imediato após o rebaixamento.

This provides the means for one to derive an immediate return on one's investment.
Isso fornece os meios para um para derivar um retorno imediato sobre o investimento de um.

Small efficiency improvements in these processes can improve yields and provide immediate return on investment.
Pequenas melhorias em eficiência nesses processos podem melhorar o rendimento e proporcionar um retorno imediato do investimento.

This Convention shall not bar the competent authorities from ordering the child's immediate return when its removal
Esta Convenção não impede que as autoridades competentes ordenem a restituição imediata do menor, quando o transporte

and announced the immediate Return of the Christ.
e anunciou o imediato retorno de Cristo.

As evidenced by Vala's departure and immediate return, they can't be separated for much more than an hour before they begin to feel the effects.
Como detectado pela partida da Vala e pelo seu retorno imediato, eles não podem estar separados mais de uma hora antes de começarem a sentir os efeitos.

If Timothy McVeigh were sitting on a Moscow tarmac, would you not be demanding his immediate return?
Se o Timothy McVeigh estivesse num avião russo, não exigia que voltasse imediatamente?

freed many political prisoners and demanded the king's immediate return.
libertaram muitos presos políticos e exigiram o regresso imediato do rei.

thereby sending the message to the fishermen and the sector that their Parliament unreservedly supports their immediate return to work and that it intends it to be lasting this time.
ao sector a mensagem de que o seu Parlamento apoia sem reservas o seu regresso imediato à actividade, desejando que desta vez seja de uma forma duradoura.

the issuers of the fake money take it away quickly or demand immediate return on those'investments', which causes the decapitalization of those economies
os emitentes do dinheiro falso subtraem rapidamente esse dinheiro ou exigem a devolução imediata do"investimento", o que causa a descapitalização das economias

whereas in Northern Ireland the penalty for breaching his probation order would be an immediate return to prison.
na Irlanda do Norte a pena por violação das condições de liberdade condicional seria o regresso imediato à prisão.

The Com munity and its Member States express their strong support for the legitimate authorities as well as for the democratic forces in the country and call for an immediate return to the rule of law and the reinstatement of those legitimate authorities.
A Comunidade e os seus Estados--membros exprimem o seu firme apoio às autoridades legítimas, bem como às forças democráticas do pais, e apelam para um regresso imediato ao Estado de direito e para a reintegração daquelas autoridades legítimas.

The Vichy Regime in France obtained the release and immediate return home of 1 prisoner of war for every 3 workers sent to Germany under contract for a period of 6 months XVIII 497543.
O regime de Vichy na França obteve a soltura e imediato regresso ao lar de um prisioneiro de guerra para cada três trabalhadores mandados à Alemanha sob contrato, por período de seis meses XVIII 497 543.

During a press conference, Mr. Arınç requested the immediate return of the three Turkish vessels
Numa conferência de imprensa o Sr. Arınç exigiu a restituição imediata dos três barcos furtados

the USIS to continue demanding the immediate return of all of the passengers and crew from the hijacked aircraft,
para continuar exigindo a imediata devolução de todos os passageiros e tripulantes da aeronave seqüestrada,

A quick solution to health problems enables immediate return to work and continuity of protection,
Uma solução rápida aos problemas de saúde possibilita um retorno imediato ao trabalho e a continuidade da proteção,

Immediate return of normal sinus rhythm after the administration of adrenaline makes it unlikely that involvement of other causes of cardiac arrest,
O retorno imediato ao ritmo sinusal, após administração de adrenalina, torna pouco provável outras causas de parada cardíaca, como tromboembolismo pulmonar,

You will gain fresh, intelligent insights and immediate return on investment(ROI) through meaningful,
Você se beneficiará de ideias novas e inteligentes, além de retorno imediato sobre o investimento(ROI) por meio de informações valiosas