IMMEDIATE RETURN in Polish translation

• natychmiastowy powrót
• natychmiastowego zwrotu
• niezwłoczny powrót
• natychmiast wracajcie
• natychmiastowego powrotu
• natychmiastowy zwrot
• natychmiast wróc

Examples of using Immediate return in English and their translations into Polish

They don't define themselves as racists… just advocate for the immediate return of all races to their ancestral homeland for the sake of human biodiversity.
Nie uważają się za rasistów… tylko za adwokatów, którzy domagają się natychmiastowego powrotu wszystkich ras do swoich ojczystych ziem dla dobra bioróżnorodności.

It appeared however that the immediate return of the child could not be ensured in all cases.
Okazało się jednak, że nie we wszystkich przypadkach można było zapewnić natychmiastowy powrót dziecka.

nal von minden GmbH may demand immediate return of the property.
nal von minden GmbH może żądać natychmiastowego zwrotu własności.

where the goods are then stored indefinitely, as an immediate return to the supplier often not worth.
gdzie towary są przechowywane w nieskończoność, jako natychmiastowego powrotu do dostawcy często nie warto.

end of a cruise near Jamaica, the doctor on board ordered his immediate return home.
lekarz pokładowy wypisał go ze statku, nakazując natychmiastowy powrót do domu.

to ask for his immediate return.
prosić o jego natychmiastowego powrotu.

In turn in case of God, such an immediate return of karma would also lie in the divine capabilities.
Natomiast w przypadku Boga realizowanie takiego natychmiastowego zwrotu karmy te¿le¿a3oby w boskich mo¿liwoœciach.

This strong faith in the Lord's immediate return had much to do with the tendency to omit from the record those references which portrayed the purely human experiences
Ta silna wiara w szybki powrót Pana jest odpowiedzialna za tendencję pomijania w zapisach tych elementów, które obrazowały czysto ludzkie przeżycia

NORIS has right to demand immediate return of the goods and the Buyer is bound to give these goods out.
NORIS przysługuje prawo wystąpienia z żądaniem natychmiastowego zwrotu towaru, a kupujący jest zobowiązany towar ten wydać.

The immediate return to peace and stability and absolute commitment to the rule
Teraz rzeczą kluczową jest natychmiastowe przywrócenie pokoju i stabilności

The decrease in the force causes immediate return to the original length,
Zmniejszenie się działającej siły powoduje błyskawiczny powrót linki do wyjściowej długości,

provided that certain conditions are satisfied, the immediate return of the child.
ma na celu- przy spełnieniu określonych przesłanek- spowodowanie bezzwłocznego powrotu dziecka.

In cases concerning parental child abduction, the majority of respondents to the public consultation think that the immediate return of the child within the EU was not ensured in all cases.
W przypadkach dotyczących uprowadzenia dziecka przez jedno z rodziców większość podmiotów udzielających odpowiedzi w ramach konsultacji publicznych uważa, że natychmiastowy powrót dziecka w obrębie UE nie jest zapewniony we wszystkich przypadkach.

they also devotedly and sincerely believed in his immediate return to earth to consummate the heavenly kingdom.
szczerze wierzyli w jego niezwłoczny powrót na Ziemię, aby mógł dokończyć dzieła niebiańskiego królestwa.

Growth Pact provides us with the means to do it, because it does not require an immediate return to budgetary equilibrium.
wzrostu zapewnia nam potrzebne do tego środki, ponieważ nie wymaga natychmiastowego powrotu do równowagi budżetowej.

So in fact the immediate return of karma would take away from people their"free will"- just the same as it would happen if God shows Himself in clouds
Faktycznie więc taki natychmiastowy zwrot karmy odbierałoby ludziom ich"wolną wolę"- podobnie jak czyniłoby to np. ukazywanie się Boga w chmurach

further to Puszcza Kampinoska and pass on the order to immediate return to deserted positions.
przekazaæ pp³k ¯ywicielowi rozkaz natychmiastowego powrotu na opuszczone pozycje.

Those provisions seek not only to secure the immediate return of the child to the Member State where he
Celem tych przepisów jest nie tylko zapewnienie niezwłocznego powrotu dziecka do państwa członkowskiego,

But you won't see any immediate returns.
Nie ujrzy pani szybkiego zwrotu.

if not immediate, return on investment.
jeśli nie natychmiastowy zwrot z inwestycji.