IMPLEMENTATION OF THE ROADMAP in Dutch translation

• uitvoering van de routekaart
• tenuitvoerlegging van de routekaart
• uitvoering van het stappenplan
• implementatie van de routekaart
• uitvoering van het draaiboek

Examples of using Implementation of the roadmap in English and their translations into Dutch

the High Representative and the Commission to propose specific measures to support the implementation of the roadmap, including support for the electoral process.
de Europese Commissie tevens uit specifieke maatregelen voor te stellen ter ondersteuning van de uitvoering van de routekaart, met inbegrip van ondersteuning van het verkiezingsproces.

support for implementation of the roadmap, and the follow‑up to the AU's donors' conference.
de steun voor de uitvoering van de routekaart en de follow-up van de donorconferentie van de AU te versterken.

equality between women and men and follow up the implementation of the Roadmap through its annual Work programme.
mannen richtsnoeren verstrekken inzake gendermainstreaming en de uitvoering van de routekaart via haar jaarlijks werkprogramma volgen.

must be integrated into the framework of the implementation of the roadmap, without any new terms or conditions from the Israeli side.
dan alleen als ze plaatsvindt in het kader van de uitvoering van de routekaart, zonder nieuwe voorwaarden van Israëlische zijde.

The European Parliament is planning an own initiative opinion on the implementation of the Roadmap and in that connection has asked the EESC for an explanatory opinion on the subject.
Het Europees Parlement wil een initiatiefadvies over de tenuitvoerlegging van het stappenplan opstellen en heeft het EESC daarom verzocht om over dit thema een verkennend advies uit te brengen.

This is designed to monitor implementation of the Roadmap to a Resource Efficient Europe,
Het scorebord is ontworpen om toe te zien op de tenuitvoerlegging van het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa,

to encourage Pakistan to adhere to the implementation of the roadmap for the return to democracy.
Pakistan te stimuleren zich te houden aan de uitvoering van het scenario voor de terugkeer naar een democratisch bestel.

The special meeting of the European Council in Gent, on 19 October 2001, provides for an opportunity to review the implementation of the roadmap during the first half of its duration.
De speciale zitting van de Europese Raad van Gent op 19 oktober 2001 biedt de gelegenheid om de tenuitvoerlegging van het draaiboek te evalueren gedurende de eerste helft van de looptijd ervan.

As I have already stated, our campaign in the Middle East is still based on the implementation of the roadmap, as can be found in the recommendation of the Mitchell committee.
Onze actie in het Midden-Oosten, ik heb het al gezegd, blijft gebaseerd op de tenuitvoerlegging van de roadmap, zoals we die terugvinden in de aanbeveling van de commissie-Mitchell.

how could the Union agree in Annapolis to be completely sidelined from the structure responsible for implementation of the Roadmap?
Annapolis heeft laten passeren en slechts een marginale rol speelt in de structuur voor de uitvoering van de routekaart?

The establishment of research infrastructures as ERIs does not exclude that research infrastructures of pan-European interest that have another legal form can equally be recognised as contributing to the implementation of the roadmap developed by the European Strategy Forum for Research Infrastructure(ESFRI) and to the progress of European research.
De oprichting van onderzoeksinfrastructuren als ERI's sluit niet uit, dat ook kan worden erkend dat onderzoeksinfrastructuren van pan‑Europees belang die een andere rechtsvorm hebben, bijdragen aan de uitvoering van de routekaart die is ontwikkeld door het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren(ESFRI) en aan de vooruitgang van het Europese onderzoek.

for prompt and thorough implementation of the roadmap of the Economic and Financial Affairs Council,
op een snelle en grondige uitvoering van het stappenplan van de Raad Economische en Financiële Zaken

the readiness of the EU to contribute in all aspects of the implementation of the roadmap towards a lasting, just
van het Kwartet en de bereidheid van de EU om bij te dragen aan alle aspecten van de implementatie van de routekaart, met het oog op een duurzame,

the readiness of the Euro pean Union to contribute in all aspects of the implementation of the roadmap towards a lasting, just
het belang van de rol van het Kwartet en de bereidheid van de EU om bij te dragen aan alle aspecten van de implementatie van de routekaart, met het oog op een duurzame,

emphasised the need to reinvigorate the Middle East Peace Process through the immediate publication and implementation of the roadmap, as endorsed by the Quartet on 20 December 2002 in Washington.
het vredesproces voor het Midden-Oosten nieuw leven moet worden ingeblazen door de onmiddellijk bekendmaking en uitvoering van het draaiboek dat op 20 december 2002 in Washington de steun van het Kwartet heeft gekregen.

Full implementation of the Roadmap/UNSCR would open up a much more positive perspective for both countries,
Met de volledige uitvoering van de routekaart/resolutie zouden de vooruitzichten voor beide landen veel beter worden,

part of the Northern West Bank could represent a significant step towards the implementation of the Roadmap, provided that it comprises a full
uit de Gazastrook en een gedeelte van het noorden van de Westelijke Jordaanoever een belangrijke stap voor de uitvoering van de Routekaart zouden kunnen zijn,

CALLS for full and timely implementation of the roadmap on follow-up actions to the ongoing financial turmoil
ROEPT op tot een volledige en tijdige uitvoering van de routekaart voor vervolgmaatregelen na de financiële beroering en tot coördinatie met

adopted the following conclusions on the continuation of the dialogue and the implementation of the roadmap for the common economic area.
heeft de volgende conclusies aangenomen over de voortzetting van de dialoog en de uitvoering van de routekaart voor de totstandbrenging van de gemeenschappelijke economische ruimte.

economic reconstruction of Iraq, the implementation of the roadmap for the Middle East peace process,
economische heropbouw van Irak, de toepassing van het draaiboek voor het vredesproces, de hulp aan de landen van de westelijke Balkan,