IMPROVING THE POSITION in Dutch translation

• verbetering van de positie
• verbeteren van de positie

Examples of using Improving the position in English and their translations into Dutch

We have, unfortunately, been obliged to choose between the devil and the deep blue sea, so, despite these concerns, we will nevertheless vote in favour of the amended proposal, because it can vastly improve the position of asylum seekers,
Maar ondanks deze twijfels stemmen we toch voor het geamendeerde voorstel, omdat het een wezenlijke verbetering in de positie van asielzoekers kan betekenen

has improved the position of those caring for children,
heeft de positie verbeterd van hen die voor kinderen zorgen,

by extending the multinationals' field of operations, cannot improve the position of Portuguese and Spanish women
niet zal leiden tot een verbetering van de positie van de Portugese en Spaanse vrouwen en negatieve gevolgen zal

promote polycentric development, and improve the position of women in the agricultural sector,
voor een polycentrische ontwikkeling en voor verbetering van de positie van de vrouw in de agrarische sector,

Education is also the key to improving the position of women.
Onderwijs is ook de sleutel tot verbetering van de positie van vrouwen.

Deerns The Netherlands"Improving the position of women in Spanish real estate".
Deerns Nederland"De positie van vrouwen op de Spaanse vastgoedmarkt verbeteren".

Let us look for other ways of improving the position of oppressed women.
Laten we andere wegen zoeken om de positie van lijdende vrouwen te verbeteren.

This will contribute to improving the position of B&E in the worldwide forging industry.
Dit zal bijdragen aan het verbeteren van de positie van B&E op de wereldmarkt.

Mrs d'Ancona made a very good point about improving the position of women in decision-making.
Mevrouw d'Ancona onderstreepte terecht het belang van de verbetering van de positie van de vrouwen in de besluitvorming.

What messages are we sending on improving the position of the weaker countries and regions after this Council?
Welke hoop geven wij na deze Raad de zwakke landen en gebieden op verbetering van hun positie?

I am also confident that eventually, the idea of improving the position of the poor countries will enjoy wide support.
Ik heb er ook vertrouwen in dat er uiteindelijk een breed draagvlak zal zijn om de positie van de arme landen te verbeteren.

This is just one example of the way in which Turkey is in the process of improving the position of women.
Dit is nog maar één voorbeeld van de manier waarop Turkije bezig is de positie van vrouwen te verbeteren.

I believe we have precisely the same view of the necessity for improving the position of women in Algeria.
Ik denk dat wij dezelfde mening zijn toegedaan wat betreft de noodzaak om de situatie van de vrouwen in Algerije te verbeteren.

I expect the structural funds to make a very significant contribution to improving the position of women in the labour market.
Ik verwacht dat de structuurfondsen een belangrijke bijdrage leveren tot de verbetering van de positie van de vrouw op de arbeidsmarkt.

I hope that this regulation will contribute to safety in the aviation industry and to improving the position of passengers in Europe.
Ik hoop dat deze verordening bijdraagt aan de veiligheid van de luchtvaartsector en het verbeteren van de positie van de passagier in Europa.

I hope that the Commission realises that my group at least supports its idea of improving the position of illegal residents too.
Ik hoop dat de Commissie begrijpt dat althans mijn fractie haar steunt in die opzet om ook de positie van hier illegaal verblijvende mensen te verbeteren.

In writing.- I and my British Conservative colleagues are fully supportive of improving the position of women in all aspects of society.
Schriftelijk.-(EN) Mijn collega's van de Britse conservatieven en ik staan volledig achter de verbetering van de positie van vrouwen in alle geledingen van de maatschappij.

The Turkish Government's efforts at improving the position of women represent an attempt on its part at approximating to Western standards.
De Turkse regering probeert de situatie van de vrouw te verbeteren en op die manier te voldoen aan de normen die in het Westen gelden.

The undertaking will have the effect of substantially improving the position ofboth users
De verbintenis zal een aanzienlijke verbetering ten gevolge hebben van de positie van zowel gebruikers als concurrenten op de markten voor

The undertaking will have the effect of substantially improving the position of both users and competitors on the markets for System/370 products in the Community.
De verbintenis zal ten gevolge hebben, dat de positie van afnemers en concurrenten op de markten van de produkten van systeem/370 in de Gemeenschap aanzienlijk wordt verbeterd.