INSTITUTIONAL ISSUES in Dutch translation

• institutionele kwesties
• institutionele vraagstukken
• institutionele problemen
• institutionele aangelegenheden
• institutionele zaken
• institutionele aspecten

Examples of using Institutional issues in English and their translations into Dutch

The institutional issues need to be solved
De institutionele kwesties moeten worden opgelost

This would also help clarify a number of pending organisational and institutional issues, and add strong focus
Een en ander zou tevens een aantal nog hangende organisatorische en institutionele vraagstukken helpen opklaren,

budgetary issues or institutional issues, we have an obligation in this regard.
of om de financiële of institutionele aangelegenheden: dit is onze plicht.

Also, there are a number of institutional issues which arise over the combating of fraud and corruption.
Voorts zou ik willen constateren dat er een aantal institutionele problemen zijn die zich voordoen bij de strijd tegen fraude en corruptie.

which Europol would be cooperating with, certain institutional issues need to be examined.
politiechefs(waaraan Europol zou deelnemen) moeten bepaalde institutionele vraagstukken worden bestudeerd.

President Van Rompuy would like to present to this House his points of view on other issues, on institutional issues, at the beginning of his term of office.
Voorzitter Van Rompuy wil nu, aan het begin van zijn zittingstermijn, een uiteenzetting geven van zijn ideeën over andere zaken, over institutionele zaken.

when to tackle the institutional issues not resolved at Amsterdam.
in verband met de vraag hoe en wanneer de institutionele kwesties die in Amsterdam geen oplossing hebben gekregen, zullen worden aangepakt.

The next speaker was Mr Jens NYMAND-CHRISTENSEN, Director responsible for Be4 er Regulation and Institutional Issues at the Secretariat-General of the European Commission.
De volgende spreker was de heer Jens NYMAND-CHRISTENSEN, directeur bij het secretariaatgeneraal van de Europese Commissie met verantwoordelijkheid voor Betere regelgeving en institutionele aangelegenheden.

This is because the institutional issues involved in the enlargement are not resolved by the Treaty of Nice.
Het Verdrag van Nice heeft immers de institutionele problemen die met de uitbreiding verband houden, niet opgelost.

Thirdly, please ensure in the Council that clarity finally reigns as to what is to happen on institutional issues after the elections.
Ten derde verzoek ik u er in de Raad voor te zorgen dat er eindelijk duidelijkheid komt over de vraag wat er na de verkiezingen met betrekking tot de institutionele vraagstukken moet gebeuren.

economic policies and institutional issues.
het economisch beleid van lidstaten en institutionele kwesties besproken.

Commissioner, I do not wish to call into question your expertise regarding institutional issues.
Mijnheer de commissaris, ik wil zeker uw deskundigheid inzake institutionele zaken niet in twijfel trekken.

This also applies in many other areas which the Commissioner mentioned, such as institutional issues.
Hetzelfde geldt voor veel andere gebieden waarover de commissaris heeft gesproken, zoals de institutionele problemen.

It is quite clear that to do this outside the Union framework raises political and institutional issues which will have to be very carefully examined by the Commission.
Het is heel duidelijk dat als we dit buiten het Uniekader om willen doen, dit politieke en institutionele kwesties opwerpt die de Commissie heel zorgvuldig zal moeten onderzoeken.

The Summit was held too early also, because institutional issues are still to be decided on in a future mini-Summit.
Anderzijds kwam de Top te vroeg, want in een komende minitop wordt pas besloten over institutionele vraagstukken.

they do not understand why politicians in this Parliament spend so much time on constitutional and institutional issues.
graag samenwerking binnen Europa, maar ze begrijpen niet waarom politici in dit Parlement zoveel tijd besteden aan constitutionele en institutionele zaken.

We shall now start preparing to move the institutional issues and hopefully the constitutional treaty forward next year.
Wij beginnen nu met de voorbereidingen die noodzakelijk zijn om volgend jaar vorderingen te kunnen maken bij de institutionele kwesties en hopelijk ook het Constitutionele Verdrag.

economic policy and institutional issues see CONV 76/02.
economisch beleid en institutionele vraagstukken zie CONV 76/02.

The Council welcomes the efforts made by Switzerland to formalize proposals on these institutional issues, as submitted in June 2012.
De Raad is ingenomen met de inspanningen van Zwitserland- onder meer in juni 2012- om formele voorstellen over deze institutionele kwesties in te dienen.

a Commission contribution to the preparations for the Inter-Governmental Conference on institutional issues.
bijdrage van de Commissie aan de voorbereiding van de Intergouvernementele Conferentie over institutionele vraagstukken.