Examples of using Insufficient progress in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As in 2005 and 2006, insufficient progress has been made, especially in areas
Net als in 2005 en 2006 is er onvoldoende vooruitgang geboekt, voornamelijk op gebieden die met de„derde pijler” verband houden”,Looking at structural reforms that have potential to contribute to growth and employment, insufficient progress has been achieved over the past in the area of R& D and innovation.
Wat de structurele hervormingen betreft die het potentieel hebben om bij te dragen tot groei en werkgelegenheid, is in het verleden onvoldoende vooruitgang geboekt op het vlak van O& O en innovatie.against the background of insufficient progress with the Lisbon strategy and only a moderate economic recovery,
tegen de achtergrond van onvoldoende vooruitgang met de Lissabon-strategie en slechts gematigd economisch herstel,targets were very ambitious, many observers and many participants felt that insufficient progress was being achieved against the Lisbon agenda.
deelnemers van mening waren dat er onvoldoende vorderingen waren gemaakt bij de verwezenlijking van de tijdens de Top van Lissabon vastgelegde doelstellingen.I demanded, therefore, at Luxembourg that the matter should be tabled again next week at the Foreign Affairs Council, and that if insufficient progress had been made it was the duty of the Council to report their lack of progress to the Heads of Government at Milan.
Ik heb daarom in Luxemburg gevraagd om de kwestie volgende week opnieuw ter tafel te brengen in de Raad van ministers van Buitenlandse Zaken, en gezegd dat, wanneer er onvoldoende vorderingen waren gemaakt, de Raad de plicht heeft om de regeringsleiders in Milaan op de hoogte te brengen van het feit dat zij zo weinig vooruitgang hadden geboekt.The causes of insufficient progress are market failures(such as insufficient price signals,
De oorzaken van die ontoereikende vooruitgang zijn marktfalen(zoals however it could be postponed for no more than two years if there had been insufficient progress in developing satisfactory methods to replace animal testing scientifically validated.
dit zou echter uiterlijk twee jaar kunnen worden uitgesteld als er bij de ontwikkeling The second subparagraph of this provision also provides that the Commission should submit draft measures to postpone the date of implementation of this provision if there has been insufficient progress in developing satisfactory methods to replace animal testing,
Volgens de tweede alinea van genoemde bepaling dient de Commissie ontwerpmaatregelen in om deze datum uit te stellen, indien bij het uitwerken van methoden die dierproeven op bevredigende wijze kunnen vervangen, onvoldoende vooruitgang is geboekt, met name wanneer ondanks alle redelijke inspanningen geendeploring inadequate compliance with its human rights provisions and insufficient progress in the humanitarian field e.g. resolutions of April 1983 and June 1987.
waarin ontoereikende naleving van de mensenrechtelijke bepalingen, als ook onvoldoende vooruitgang in de humanitaire sector aan de kaak worden gesteld b.v. resolutie van april 1983 en juni 1987.certainly in the view of my group- insufficient progress, we will look towards adopting a further resolution, one which will
zeker ook in de ogen van mijn fractie- te weinig vooruitgang is geboekt, zullen we kijken of we nog een nieuwe resolutie kunnen aannemen,The second subparagraph of this provision also provides that the Commission should submit draft measures to postpone the date of implementation of this provision if there has been insufficient progress in developing satis- factory methods to replace animal testing,
Volgens de tweede alinea van genoemde bepaling dient de Commissie ontwerpmaatregelen in om deze datum uit te stellen, indien bij het uitwerken van methoden die dierproeven op bevredigende wijze kunnen vervangen, onvoldoende vooruitgang is geboekt, met name wanneer ondanks alle redelijke inspanningen geen alternatieve methoden wetenschappelijk yet still insufficient, progress has been made with two of the three priority areas, i.e. labour market- and pension reforms.
nota van dat op twee van de drie prioritaire gebieden, namelijk arbeidsmarkt- en pensioenhervormingen, enige, zij het nog ontoereikende, vooruitgang is geboekt.Insufficient progress has also been made towards reforming benefit systems.
Er is ook onvoldoende voortgang gemaakt met de hervorming van de uitkeringsstelsels.Despite its achievements, the single market has made insufficient progress in several areas.
The entry into force of the ban has been postponed twice because of insufficient progress in developing satisfactory methods to replace animal testing.
De inwerkingtreding van het verbod is tweemaal uitgesteld vanwege onvoldoende vooruitgang in het ontwikkelen van bevredigende methodes ter vervanging van dierproeven.Purpose: to extend for a further period of six months Council Common Position 96/635/CFSP owing to insufficient progress by Myanmar on human rights.
Betreft: Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van de Raad opnieuw met zes maanden verlen gen, aangezien Birma/Myanmar onvoldoende vooruitgang heeft geboekt in de situatie van de mensenrechten.Its establishment in 2002 represented tremendous, but insufficient progress, as stressed at the time by the European Parliament and the Council.
De oprichting daarvan in 2002 was een enorme maar nog steeds ontoereikende stap vooruit, zoals destijds door het Europees Parlement en de Raad werd benadrukt.is convinced that a major responsibility for the insufficient progress is the lack of commitment to implement the strategy by many Member States.
het Europees Economisch en Sociaal Comité(EESC) is het gebrek aan vooruitgang voor een belangrijk deel te wijten aan het feit dat veel lidstaten onvoldoende aan de weg timmeren om de strategie ten uitvoer te leggen.The EU has not had to invoke the conditionality clause set out in the Accession Partnership Regulation which refers to insufficient progress towards meeting the Copenhagen criteria
De EU heeft geen beroep hoeven te doen op de in de verordening inzake het partnerschap voor toetreding vastgestelde conditionaliteitsclausule betreffende onvoldoende voortgang geboekt met het voldoen aan de criteria van KopenhagenFrance and Sweden for insufficient progress towards issuing permits for around 1,700 installations operating in those countries,
Frankrijk en Zweden omdat zij onvoldoende gevorderd zijn in het verlenen van vergunningen aan de ongeveer 1700 installaties in deze landen in bedrijf 
