IORPS in Dutch translation

• ibpv's

Examples of using Iorps in English and their translations into Dutch

As far as technical provisions are concerned, it underlines that IORPs in the different Member States use different methods
Onderstreept wordt dat de IBPV's in de diverse lidstaten zich bedienen van verschillende methoden

same conditions to restore full funding for cross-border and domestic IORPs.
dezelfde voorwaarden om volledige financiering voor grensoverschrijdende en binnenlandse IBPV's te herstellen.

Option 2 is the preferred option because it would enable supervisors to supervise IORPs effectively, which is coherent with other financial sectors in the EU.
Optie 2 is te verkiezen omdat hierdoor de toezichthouders effectief toezicht op de IBPV's kunnen uitoefenen dat coherent is met andere financiële sectoren in de EU.

Finally, more transparency will help social partners to subject the management of IORPs to greater discipline and thereby potentially enhance risk-adjusted investment returns.
Ten slotte zal meer transparantie de sociale partners helpen het management van de IBPV's aan grotere discipline te onderwerpen waardoor het voor risico gecorrigeerde beleggingsrendement kan toenemen.

First, IORPs have the possibility to circumvent prudential standards by chain outsourcing, i.e. 3rd party service providers transferring activities to subcontractors.
Allereerst kunnen de IBPV's de prudentiële normen omzeilen door middel van ketenoutsourcing, d.w.z. derde-dienstverleners die activiteiten aan onderaannemers overdragen.

IORPs: Communication of the annual accounts,
IBP's: Mededeling van de jaarrekening,

EIOPA recommended that- taking into account the principle of proportionality- the governance framework set out in the Solvency II Directive should apply to IORPs.
Rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel heeft de EIOPA aanbevolen het in de Solvabiliteit II-richtlijn vastgelegde governancekader ook op IBPV's toe te passen.

The envisaged requirements have been carefully considered, crafted as minimum standards and tailored to IORPs' specificities.
De beoogde vereisten zijn zorgvuldig onderzocht, opgesteld als minimumnormen en toegesneden op de specificiteit van IBPV's.

Documentation of own-risk assessment has been streamlined to the specificities of IORPs; iii.
De documentatie van de beoordeling van het eigen risico is gestroomlijnd volgens de specificiteit van de IBPV's; iii.

The EESC endorses the proposal for greater transparency in terms of the remuneration of persons holding key positions in IORPs.
Het Comité steunt het voorstel om meer transparantie te betrachten t.a.v. de beloning van personen die een sleutelpositie innemen binnen een IBPV.

Simplifying cross-border definitions and procedures is likely to benefit small IORPs even more than large IORPs because they have less financial capacity to absorb transaction costs.
Het vereenvoudigen van grensoverschrijdende definities en procedures zal waarschijnlijk voor kleine IBPV's nog voordeliger zijn dan voor grote IBPV's omdat zij minder financiële capaciteit hebben om transactiekosten te absorberen.

IORPs may allow a single person
IBPV's mogen toestaan dat één persoon

The proposed action avoids the two most costly elements by taken into account proportionality in the sense that IORPs are not required to report common quantitative funding elements in the REP
Met het voorgestelde optreden worden de twee meest kostbare elementen vermeden door rekening te houden met evenredigheid in de zin dat de IBPV's niet verplicht zijn in het REP gemeenschappelijke kwantitatieve financieringselementen te rapporteren

Improved disclosures by IORPs, in terms of quantity(i.e. increased number of statements or reports)
Betere informatieverstrekking door de IBPV's in termen van kwantiteit(d.w.z. verhoogd aantal staten of verslagen)

Since that Article was amended in order more accurately to reflect the activities of IORPs in certain Member States,
Aangezien dit artikel is gewijzigd om de activiteiten van de IBPV's in sommige landen zo goed mogelijk weer te geven,

It will also reinforce IORPs' role as institutional investors in the EU's real economy
Dit zal tevens niet alleen de rol van IBPV's als institutionele beleggers in de reële economie van de EU versterken,

beneficiaries through better supervision of IORPs and supervisors would have appropriate tools at their disposal to do their job.
uitkeringsgerechtigden door middel van beter toezicht op de IBPV's, en de toezichthouders over passende instrumenten zouden beschikken om hun werk te verrichten.

it was confirmed that host states can apply these to guest-IORPs only if the investment rules applied to IORPs located in the host state itself are equally strict or even stricter.
lidstaten van ontvangst deze uitsluitend voor gast-IBPV's kunnen laten gelden als dezelfde of strengere voorschriften ook van toepassing zijn op in de lidstaat van ontvangst gevestigde instellingen.

Ensuring that supervisors have the necessary tools to effectively supervise IORPs can be achieved by granting them new powers in relation to chain-outsourcing
Er kan voor worden gezorgd dat de toezichthouders over de noodzakelijke instrumenten beschikken om effectief toezicht uit te oefenen op de IBPV's door hen nieuwe bevoegdheden toe te kennen met betrekking tot ketenoutsourcing en stresstesten en door ervoor te zorgen

informed personal financial and retirement planning as well as facilitating cross-border business of IORPs and their sponsors.
pensioenplanning met kennis van zaken te garanderen, en het ontplooien van grensoverschrijdende activiteiten door IBPV's en hun bijdragende ondernemingen te bevorderen.