IORPS in Polish translation

• IORP
• instytucji pracowniczych programów emerytalnych
• programów

Examples of using Iorps in English and their translations into Polish

use them as the only parameter when assessing the risks related to investments made by IORPS, UCITS and Alternative Investment Funds AIFs.
stosować ich jako jedynego parametru przy ocenie ryzyka związanego z inwestycjami prowadzonymi przez IORPS, UCITS i alternatywne fundusze inwestycyjne AFI.

Removing remaining prudential barriers for cross-border IORPs;
Usunięcie utrzymujących się barier ostrożnościowych dla transgranicznych IORP;

crafted as minimum standards and tailored to IORPs' specificities.
sformułowane jako minimalne normy i dostosowane do specyfiki IORP.

different quantitative investment limits; more stringent rules for the funding obligation for cross-border IORPs.
bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące obowiązku finansowania w odniesieniu do transgranicznych IORP;

procedures is likely to benefit small IORPs even more than large IORPs because they have less financial capacity to absorb transaction costs.
procedur transgranicznych prawdopodobnie przyniosłoby małym IORP jeszcze większe korzyści niż dużym, ponieważ te pierwsze mają mniejszą zdolność finansową do absorpcji kosztów transakcji.

provision of services by IORPs.
świadczenia usług przez IORP.

First, IORPs have the possibility to circumvent prudential standards by chain outsourcing,
Po pierwsze, IORP mają możliwość obchodzenia norm ostrożnościowych poprzez outsourcing łańcuchowy,

It is very common for IORPs to have representatives of both the sponsoring undertaking
Bardzo częstą praktyką jest, że do IORP należą przedstawiciele zarówno instytucji finansujących,

The Commission also believes that a robust regulatory framework for IORPs can foster their development in countries where at present they barely exist.
Komisja uważa także, że solidne ramy prawne dla IORP mogą pobudzić ich rozwój w tych państwach, w których obecnie praktycznie nie występują.

since freeing IORPs from costs achieves virtually nothing at all in the first year of decade-long liabilities.
bo zwolnienie IORP z kosztów w pierwszym roku nie wnosi nic w obliczu utrzymujących się przez dziesięciolecia zobowiązań.

which shifts risks from IORPs and employers to individuals, has increased significantly.
które przenoszą ryzyko z IORP i pracodawców na osoby fizyczne.

For small IORPs, the proposal maintains the possibility for Member States to exclude institutions managing schemes which together have less than 100 members in total.
W przypadku małych IORP we wniosku utrzymano możliwość, by państwa członkowskie ustanowiły wyłączenie dla instytucji zarządzających programami, które mają łącznie mniej niż 100 uczestników.

Option 1- No policy change: IORPs are not required to appoint a depository;
Wariant 1‑ brak zmian w polityce: IORP nie są zobowiązane do powołania depozytariusza;

Article 63 introduces the supervisory review process which aims to identify IORPs with financial, organisational
Artykuł 63 wprowadza proces nadzoru mający na celu zidentyfikowanie IORP o takiej charakterystyce finansowej,

EIOPA recommended that- taking into account the principle of proportionality- the governance framework set out in the Solvency II Directive should apply to IORPs.
EIOPA zalecił, by, przy uwzględnieniu zasady proporcjonalności, do IORP miały zastosowanie ramy zarządzania określone w dyrektywie Wypłacalność II.

Cross-border IORPs are likely to bring additional efficiency gains,
Transgraniczne IORP powinny przynieść dodatkowy przyrost wydajności

Second, IORPs may not take a systematic approach to their own risk assessment
Po drugie, IORP może nie przyjąć systematycznego podejścia do własnej oceny ryzyka

as well as the costs for IORPs, sponsors and supervisors.
beneficjentów IORP oraz kosztami dla IORP, jednostek finansujących i organów nadzoru.

Articles 35 to 37 set out that IORPs need to appoint a single depositary for safe-keeping of assets
Artykuły 35-37 stanowią, że IORP muszą wyznaczyć jednego depozytariusza do przechowywania aktywów

It will also reinforce IORPs' role as institutional investors in the EU's real economy
Zwiększy to także rolę IORP jako inwestorów instytucjonalnych w gospodarce realnej UE i poprawi zdolność europejskiej